PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • L
  • »
  • La Oreja de Van Gogh – Tu pelo

Izvođač: La Oreja de Van Gogh - Naziv pesme: Tu pelo 

Tekst & Prevod: La Oreja de Van Gogh - Tu pelo Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od La Oreja de Van Gogh! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo L od La Oreja de Van Gogh i pogledajte koje još pesme imamo od La Oreja de Van Gogh u našoj arhivi, kao što je Tu pelo.

ORIGINAL

No ha salido el Sol
Miro en el reloj
Son las siete y no puedo dormir
Cojo tu jersey azul
Me gusta que huela a ti
Siento que me abraza como tú No has despertado aún
Apago la suave luz
Que ilumina mi trocito de colchón Entro en la habitación
Oigo tu respiración
Y los latidos de tu corazón Vas despertando ya
Buscas en mi mitad
Y me encuentras esperando en un rincón No puedes imaginar cuánto te quiero
Ahora los relojes pararán Tú acercándote a mi pelo
Tú y tu mirada otra vez
Quiero que no exista el tiempo
Detener este momento
Una vida es poco para mí Siento miedo al pensar
Que esta complicidad
Algún día vaya a terminar
Miedo a no volver a ver
Tus ojos desvistiéndome
Como lo hacen cada anochecer Abrázame otra vez
Vamos a prometer
Algo que nunca vayamos a romper No puedes imaginar cuánto te quiero
Ahora los relojes pararán Tú acercándote a mi pelo
Tú y tu mirada otra vez
Quiero que no exista el tiempo
Detener este momento
Una vida es poco para mí No puedes imaginar cuánto te quiero
Ahora los relojes pararán Tú acercándote a mi pelo
Tú y tu mirada otra vez
Quiero que no exista el tiempo
Detener este momento
Una vida es poco para mí Quiero que no exista el tiempo
Detener este momento
Tú, mi vida, eres todo para mí 

PREVOD

Nije izašlo sunce
Gledam na sat
Sedam je I ne mogu da spavam
Uzimam tvoj plavi džemper
Volim kad miriše na tebe
Osećam da me grli kao ti Nisi se još uvek probudio
Gasim lagano svetlo
Koje obasjava moj delić dušeka Ulazim u sobu
Čujem tvoje disanje
I otkucaje tvog srca Budiš se već
Tražiš na mojoj polovini
I nalaziš me kako čekam u jednom ćošku Ne možeš ni da zamisliš koliko te volim
Sada će se satovi zaustaviti Ti, dok se približavaš mojoj kosi
Ti, I tvoj pogled ponovo
Želim da ne postoji vreme
Da zaustavim ovaj trenutak
Jedan život je malo za mene Osećam strah pri pomisli
Da bi ovo saučesništvo
Jednog dana moglo da se završi
Strah da ne vidim ponovo
Tvoje oči kako me razodevaju
Kao što to rade svakog sumraka Zagrli me ponovo
Hajde da obećamo
Nešto što nikad nećemo prekršimo Ne možeš ni da zamisliš koliko te volim
Sada će se satovi zaustaviti Ti, dok se približavaš mojoj kosi
Ti, I tvoj pogled ponovo
Želim da ne postoji vreme
Da zaustavim ovaj trenutak
Jedan život je malo za mene Ne možeš ni da zamisliš koliko te volim
Sada će se satovi zaustaviti Ti, dok se približavaš mojoj kosi
Ti, I tvoj pogled ponovo
Želim da ne postoji vreme
Da zaustavim ovaj trenutak
Jedan život je malo za mene Želim da ne postoji vreme
Da zaustavim ovaj trenutak
Ti, živote moj, sve si za mene 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com