PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • L
  • »
  • La Quinta Estación – Algo más

Izvođač: La Quinta Estación - Naziv pesme: Algo más 

Tekst & Prevod: La Quinta Estación - Algo más Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od La Quinta Estación! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo L od La Quinta Estación i pogledajte koje još pesme imamo od La Quinta Estación u našoj arhivi, kao što je Algo más.

ORIGINAL

A veces pienso que te miento
cuando te digo que te quiero
porque esto ya no es querer. A veces creo que he muerto
cuando no estas y yo despierto
porque sé que esto ya no es querer. Es algo más algo que me llena
algo que no mata ni envenena
es algo mas, algo mas que amar. Es algo más que la distancia
que el dolor y la nostalgia
sabemos que eso no nos va a separar. Es darte un beso cada noche
que tus manos me enamoren
y que lo nuestro crezca cada día más
porque somos algo más. A veces creo que he vivido
más de mil años contigo
porque sé que esto ya no es querer. A veces pienso que es mentira
por como entraste en mi vida
porque sé que esto ya no es querer. Es algo más algo que me llena
algo que no mata ni envenena
es algo mas, algo mas que amar. Es algo más que la distancia
que el dolor y la nostalgia
sabemos que eso no nos va a separar. Es darte un beso cada noche
que tus manos me enamoren
y que lo nuestro crezca cada día más
porque somos algo mas. Y yo sé que no es querer
porque en tus ojos yo me puedo perder
contigo olvido lo que es temer
¿acaso no sabes que tu eres para mi?
la noche, el día en mi vivir
la sangre en mis venas
lo doy todo por ti
contigo el mundo no tiene final
y el tiempo no se nos va acabar. Es algo más que la distancia
que el dolor y la nostalgia
sabemos que eso no nos va a separar. Es darte un beso cada noche
que tus manos me enamoren
y que lo nuestro crezca cada día más. 

PREVOD

Ponekad mislim da te lazem,
kada ti kazem da te volim,
zato sto ovo vise nije ljubav. Ponekad verujem da sam umrla,
kada nisi tu i ja se probudim,
zato sto znam da ovo vise nije ljubav. To je nesto vise sto me ispuni,
nesto sto ne ubije, i ne otruje,
to je nesto vise, nesto vise od ljubavi. To je nesto vise od daljine,
da bol i nostalgija,
znamo da ovo nas nece razdvojiti. To je da ti dam poljubac svaku noc,
da me tvoje ruke zaljube,
i da nase raste svakog dana vise,
zato sto smo nesto vise. Ponekad verujem da sam zivela,
vise od milion godina sa tobom,
zato sto znam da ovo vise nije ljubav. Ponekad pomislim da je laz,
kako si usao u moj zivot,
zato sto znam da ovo vise nije ljubav. To je nesto vise sto me ispuni,
nesto sto ne ubije, i ne otruje,
to je nesto vise, nesto vise od ljubavi. To je nesto vise od daljine,
da bol i nostalgija,
znamo da ovo nas nece razdvojiti. To je da ti dam poljubac svaku noc,
da me tvoje ruke zaljube,
i da nase raste svakog dana vise,
zato sto smo nesto vise. I ja znam da nije ljubav,
zato sto u tvojim ocima ja mogu da se izgubim,
sa tobom zaboravim sta je strah.
Mozda ne znas sta si ti za mene?
Noc, dan u mom zivotu,
krv u mojim venama,
dajem sve za tebe.
Sa tobom svet nema kraj,
i vreme nam nece pobeci. To je nesto vise od daljine,
da bol i nostalgija,
znamo da ovo nas nece razdvojiti. To je da ti dam poljubac svaku noc,
da me tvoje ruke zaljube,
i da nase raste svakog dana vise. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com