PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • L
  • »
  • Lady Pank – Znowu pada deszcz

Izvođač: Lady Pank - Naziv pesme: Znowu pada deszcz 

Tekst & Prevod: Lady Pank - Znowu pada deszcz Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Lady Pank! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo L od Lady Pank i pogledajte koje još pesme imamo od Lady Pank u našoj arhivi, kao što je Znowu pada deszcz.

ORIGINAL

Pada deszcz - tak już było wczoraj
"Znowu Ty" - to są twoje słowa
W moich snach - nic się nie zmieniło
Dzień jak dzień - tak już przecież było
Nie chcę wiedzieć jak i co po co mówić - to nie to
Nie umiałem kochać wprost znowu zakpił los Jeszcze wczoraj chciałem zmienić w sobie coś
I odlecieć byle gdzie o,o,o,o
Jeszcze wczoraj mogłem być daleko stąd
Dzisiaj znowu pada deszcz Wołasz mnie - słyszę swoje imię
Płynę więc - przecież wszystko płynie
Mówisz że nic się nie zmieniło
Tak już jest - tak już przecież było Nie chcę wiedzieć jak i co
Po co mówić - to nie to
Nie umiałem kochać wprost
Znowu zakpił los Jeszcze wczoraj chciałem zmienić w sobie coś
I odlecieć byle gdzie o,o,o,o
Jeszcze wczoraj mogłem być daleko stąd
Dzisiaj znowu pada deszcz Nie chcę wiedzieć jak i co
Po co mówić - to nie to
Nie umiałem kochać wprost
Znowu zakpił los Jeszcze wczoraj chciałem zmienić w sobie coś
I odlecieć byle gdzie o,o,o,o
Jeszcze wczoraj mogłem być daleko stąd
Dzisiaj znowu pada deszcz 

PREVOD

Pada kiša - kao da je juče bilo
,,Ponovo ti" - to su tvoje reči.
U mojim snovima se ništa nije promenilo,
dan kao dan - tako je ipak bilo.
Ne želim da znam kako i šta, zašto razgovarati - to nije to.
Ne umem jednostavno voleti,
ponovo mi se narugala sudbina. Još juče sam hteo u sebi promeniti nešto
i odleteti bilo gde o, o, o ,o
Još juče sam mogao biti daleko odatle,
danas ponovo pada kiša. Zoveš me - čujem svoje ime,
pa zato teči - ipak sve teče.
Govoriš da se ništa nije promenilo.
Pa već jeste - tako je ipak već bilo. Ne želim da znam kako i šta,
zašto razgovarati - to nije to.
Ne umem jednostavno voleti,
ponovo mi se narugala sudbina. Još juče sam hteo u sebi promeniti nešto
i odleteti bilo gde o, o, o, o
Još juče sam mogao biti daleko odatle,
danas ponovo pada kiša. Ne želim da znam kako i šta,
zašto razgovarati - to nije to.
Ne umem jednostavno voleti,
ponovo mi se narugala sudbina. Još juče sam hteo u sebi promeniti nešto
i odleteti bilo gde o, o, o, o
Još juče sam mogao biti daleko odatle,
danas ponovo pada kiša. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com