PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • L
  • »
  • Laleh ( Laleh Pourkarim) – Goliat

Izvođač: Laleh ( Laleh Pourkarim) - Naziv pesme: Goliat 

Tekst & Prevod: Laleh ( Laleh Pourkarim) - Goliat Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Laleh ( Laleh Pourkarim)! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo L od Laleh ( Laleh Pourkarim) i pogledajte koje još pesme imamo od Laleh ( Laleh Pourkarim) u našoj arhivi, kao što je Goliat.

ORIGINAL

Vad var det vi sa
När vi sträckte ut våra armar
vad var det vi sa
När vi två tittade ut ifrån berget
vad var det vi skrek
När drömmar bar oss bortom stan
å en dag ska vi härifrån vi sa: vi ska ta över
vi ska ta över världen
vi ska bli stora
vi ska bli mäktiga, ha ha
och vi ska göra jorden hel
ja vi ska göra vattnet rent
och vi ska aldrig skada
varandra mer och vi ska slåss
ja, vi ska slåss mot Goliat
så tro på mig för jag vet att
du är modigast Vad var det vi sa
som vi aldrig nånsin skulle glömma
vad var det vi såg
i soluppgången vid sjön
vad var det vi skrek där
på vägen hem över fotbollsplan
en dag ska vi härifrån ni ska ta över
ni ska ta över världen
ni ska bli stora
ni ska bli mäktiga, ha ha
och vi ska göra jorden hel
ja vi ska göra vattnet rent
och vi ska aldrig skada
varandra mer och vi ska slåss
ja, vi ska slåss mot Goliat
så tro på mig för jag vet att
du är modigast, du kan 

PREVOD

Šta smo mi to rekli
Kada smo protegli ruke?
Šta smo rekli
Kada smo oboje pogledali sa planine?
Šta smo vikali
Dok nas je san nosio preko grada
I jednog dana ćemo otići odavde Rekli smo: Osvojićemo
Osvojićemo čitav svet
Bićemo veliki
Bićemo moćni, ha ha
I učinićemo svet celim
Da, prečistićemo vodu
I nikada nećemo povrediti
Jedni druge I borićemo se
Da, boriti se protiv Golijata
Zato mi veruj jer znam
Najhrabriji si Šta smo mi to rekli
Da nikada zaboraviti nećemo?
Šta smo videli
U sunčevoj svetlosti kraj jezera
Šta smo vikali tamo,
Na putu kući, preko fudbalskog igrališta
Jednog dana ćemo otići odavde Osvojićete
Osvojićete čitav svet
Bićete veliki
Bićete moćni, ha ha
I učinićemo svet celim
Da, prečistićemo vodu
I nikada nećemo povrediti
Jedni druge I borićemo se
Da, boriti se protiv Golijata
Zato mi veruj jer znam
Najhrabriji si, ti možeš 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com