PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • L
  • »
  • Laleh ( Laleh Pourkarim) – På gatan där jag bor

Izvođač: Laleh ( Laleh Pourkarim) - Naziv pesme: På gatan där jag bor 

Tekst & Prevod: Laleh ( Laleh Pourkarim) - På gatan där jag bor Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Laleh ( Laleh Pourkarim)! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo L od Laleh ( Laleh Pourkarim) i pogledajte koje još pesme imamo od Laleh ( Laleh Pourkarim) u našoj arhivi, kao što je På gatan där jag bor.

ORIGINAL

På gatan där jag bor
Där bor ingen som är ensam
Där bor det bara människor
Som håller av varandra
Dom rastar sina hundar
I parken här bredvid
Dom håller alla löften
Dom givit till varann
Dom åker ut till landet
Och utomlands ibland
På gatan där jag bor
Där bor ingen som är ensam I huset som du byggt
Rinner aldrig några tårar
Där leker alla barnen
I lugn och harmoni
I huset som du byggt
Där är alla dörrar öppna
Man litar på varandra
Man fyller sina liv
I huset som du byggt Säg var finns den värld som är min?
När ska den bli min igen?
Säg som det är
Var finns den plats jag vill ha?
Säg finns den här vid mitt bord?
På gatan där jag bor? På gatan där jag bor
Där bor ingen som är ensam
Där bor det bara människor
Som håller av varandra 

PREVOD

U ulici u kojoj živim
Niko ne živi sam
Tamo žive samo ljudi
Koji brinu jedni o drugima
Šetaju svoje pse
Po parku tačno kraj ovog mesta
Oni se drže svojih obećanja
Koje su dali jedni drugima
Izlaze iz zemlje
Ponekad putuju po inostranstvu
U ulici u kojoj živim
Niko ne živi sam U kući koju si sagradio
Nema prolivenih suza
U njoj se sva deca igraju
U miru i harmoniji
U kući koju si sagradio
Sva su vrata otvorena
Ljudi jedni drugima verujut
Ispunjavaju svoje živote stvarima
U kući koju si sagradio Reci mi gde je moj svet?
Kada će ponovo biti moj?
Reci kako i jeste
Gde je mesto koje želim?
Reci mi da li se nalazi oko mog stola?
U ulici u kojoj živim? U ulici u kojoj živim
Niko ne živi sam
Tamo žive samo ljudi
Koji brinu jedni o drugima 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© Copyright 2020 - Prevod24.com