PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • L
  • »
  • Lartiste ( Youssef Akdim) – Chocolat

Izvođač: Lartiste ( Youssef Akdim) - Naziv pesme: Chocolat 

Tekst & Prevod: Lartiste ( Youssef Akdim) - Chocolat Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Lartiste ( Youssef Akdim)! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo L od Lartiste ( Youssef Akdim) i pogledajte koje još pesme imamo od Lartiste ( Youssef Akdim) u našoj arhivi, kao što je Chocolat.

ORIGINAL

T’es rentrée dans ma vie comme dans un free style
T’as voulu qu’on s’évade comme Bonnie and Clyde
J’ai voulu percer ton coeur en titane
J’ai vite compris que je n’étais pas de taille
Babe, alors, on va où ? On fait quoi ? On s’enfuit ?
Loin d’ici, On ira
On est si différents, c’est ce qui nous attire
Bang, bang, bang. Autour, ça tire
Viens avec moi si t’es prête à partir
Je veux pas rester là, ils veulent nous asservir
Babe, alors, on va où ? On fait quoi ? On s’enfuit ?
Loin d’ici, On ira Elle est sexy, raffinée. Sexy, raffinée
Elle est sexy, raffinée. Sexy, raffinée
Elle est sexy, raffinée. Sexy, raffinée
Chocolat. Cho-Cho-Cho-Chocolat
Cho-Cho-Cho-Chocolat
Cho-Cho-Cho-Chocolat
Cho-Cho-Cho-Chocolat
Cho-Cho-Cho-Chocolat
Cho-Cho-Cho.
Cette girl m’a tué. Tué
Assassiné. Tué
Sexy, raffinée. Tué
Comme dans les films au ciné. Tué
Ce gars m’a tuée. Tuée
Assassinée. Tuée
Oui, j’ai succombé. Tuée
Comme dans les films au ciné. Tuée
Cho-Cho-Cho-Chocolat. Chocolat
Cho-Cho-Cho-Chocolat. Chocolat Je l’ai cru
Quand ses yeux se sont posés sur moi
Il m’a eu
Mais je n’ose pas lui dire qu’il compte pour moi
Je l’avoue
qu’il en faut plus pour partir avec moi
Même si au fond je le veux.
Prends les devants et fais-moi rêver
Oui, j’ai réuni toutes mes affaires
On va où ? On fait quoi ?
On s’enfuit, on s’en va
Sans pour autant tout foutre en l’air
Une voix me dit « non, n’y va pas »
D’un côté, j’ai peur de me tromper sur lui
Mais d’un autre je sais qu’il m’a conquise
Bon on y va
Si ça ne va pas, je m’en mordrai les doigts Elle est sexy, raffinée. Sexy, raffinée
Elle est sexy, raffinée. Sexy, raffinée
Elle est sexy, raffinée. Sexy, raffinée
Chocolat. Cho-Cho-Cho-Chocolat
Cho-Cho-Cho-Chocolat
Cho-Cho-Cho-Chocolat
Cho-Cho-Cho-Chocolat
Cho-Cho-Cho-Chocolat
Cho-Cho -Tu fais quoi ici ?
-Attends, toi. Deux minutes. Je parle à ma femme, Aladin.
-Ta femme ? Ça fait deux ans qu’on n’est plus ensemble.
-Comment ça, on n’est plus ensemble depuis deux ans ?
-Ça fait deux ans et tu le sais très bien.
-Non, non, moi, j’ai jamais dit que j’étais plus avec toi, moi.
-Moi, j’ai dit que je ne suis plus avec toi.
-Oui, ben, c’est pas toi qui décide. Moi, si je veux être avec toi, je suis avec toi. Donc, Aladin, il va reprendre son cheval et il va retourner avec son copain, le génie et toi, tu vas rentrer à la baraque.
-Non, chez moi, je rentrerai. Chez moi
-Et c’est quoi cette musique « chocolat, chocolat » ? Quoi, tu t’es pris pour Omar Sy ? Y a pas de chocolat Cho-Cho-Cho.
Cette girl m’a tué. Tué
Assassiné. Tué
Sexy, raffinée. Tué
Comme dans les films au ciné. Tué
Ce gars m’a tuée. Tuée
Assassinée. Tuée
Oui, j’ai succombé. Tuée
Comme dans les films au ciné. Tuée
Cho-Cho-Cho-Chocolat. Chocolat
Cho-Cho-Cho-Chocolat. Chocolat Elle est sexy, raffinée. Sexy, raffinée
Elle est sexy, raffinée. Sexy, raffinée
Elle est sexy, raffinée. Sexy, raffinée
Chocolat. Cho-Cho-Cho-Chocolat
Cho-Cho-Cho-Chocolat
Cho-Cho-Cho-Chocolat
Cho-Cho-Cho-Chocolat
Cho-Cho-Cho-Chocolat
Cho-Cho-Cho.
Cette girl m’a tué. Tué
Assassiné. Tué
Sexy, raffinée. Tué
Comme dans les films au ciné. Tué
Ce gars m’a tuée. Tuée
Assassinée. Tuée
Oui, j’ai succombé. Tuée
Comme dans les films au ciné. Tuée
Cho-Cho-Cho-Chocolat. Chocolat
Cho-Cho-Cho-Chocolat. Chocolat 

PREVOD

Ušla si u moj život u slobodnom stilu
Htela si da budemo kao Boni i Klajd
Želeo sam da osvojim tvoje srce od titanijuma
Ali brzo sam shvatio da nisam za to
Dušo, onda, gde ćemo? Šta da radimo? Da pobegnemo?
Daleko odavde, idemo
Tako je drugačije, to nas privlači
Beng, beng, beng okolo se provlači
Pođi sa mnom ako si spremna za pokret
Ne želim da ostanem ovde, oni će nas zarobiti
Dušo, onda, gde ćemo? Šta da radimo? Da pobegnemo?
Daleko odavde, idemo Tako je seksi, prefinjena. Seksi, prefinjena
Tako je seksi, prefinjena. Seksi, prefinjena
Tako je seksi, prefinjena. Seksi, prefinjena
Čokolada Čo Čo Čo Čokolada
Čo Čo Čo Čokolada
Čo Čo Čo Čokolada
Čo Čo Čo Čokolada
Čo Čo Čo Čokolada
Čo Čo Čo
Ova devojka me ubija, ubija
Ubija, ubija
Seksi, prefinjena, ubija
Ovaj momak me ubija, ubija
Ubija ubija
Da, mogla bih da pristanem, ubija
Kao film u bioskopu, ubija
Čo Čo Čo Čokolada
Čo Čo Čo Čokolada  Poverovala sam mu
Kad me onako pogledao
Imao me je
Ali nisam smela da mu kažem da računa na mene
Priznajem
da treba još da bismo otišli zajedno
Iako u suštini želim
Hajde napred i pusti da sanjam
Da, pokupila sam sve svoje stvari
Gde ćemo? Šta da radimo?
Da pobegnemo? Idemo ?
A sa ne zabrljamo?
Jedan glas mi govori "ne, ne idi tamo"
S jedne strane se plašim da grešim u vezi s njim
Ali s druge me osvojio
Dobro, idemo
Ako ne krenemo, zažaliću Tako je seksi, prefinjena. Seksi, prefinjena
Tako je seksi, prefinjena. Seksi, prefinjena
Tako je seksi, prefinjena. Seksi, prefinjena
Čokolada Čo Čo Čo Čokolada
Čo Čo Čo Čokolada
Čo Čo Čo Čokolada
Čo Čo Čo Čokolada
Čo Čo Čo Čokolada
Čo Čo Čo  - Šta radiš ti ovde ?
- Čekaj ti. Dva minuta. Pričam sa svojom ženom, Aladine.***
- Tvoja žena? Već dve godine kako nismo zajedno.
- Kako to već dve godine kako nismo zajedno?
- Ima dve godine i ti to dobro znaš.
- Ne, ne, ja nikad nisam rekao da nisam više s tobom.
- Ja, ja sam rekla da nisam više s tobom.
- Pa, dobro, ali nisi ti ta koja odlučuje. Ako ja hoću da budem s tobom, onda smo zajedno. Onda, Aladin će okrenuti svog konja i vratiti se sa svojim drugarom, genije i on, i vratiti se u
štalu.
- Ne, kod mene se vraća. Kod mene.
- I kakva je ovo glupa muzika "čokolada, čokolada"? Misliš da si Omar Sy?*** Nema čokolade. Čo Čo Čo
Ova devojka me ubija, ubija
Ubija, ubija
Seksi, prefinjena, ubija
Kao film u bioskopu
Ovaj momak me ubija, ubija
Ubija ubija
Da, mogla bih da pristanem, ubija
Kao film u bioskopu, ubija
Čo Čo Čo Čokolada
Čo Čo Čo Čokolada  ako je seksi, prefinjena. Seksi, prefinjena
Tako je seksi, prefinjena. Seksi, prefinjena
Tako je seksi, prefinjena. Seksi, prefinjena
Čokolada Čo Čo Čo Čokolada
Čo Čo Čo Čokolada
Čo Čo Čo Čokolada
Čo Čo Čo Čokolada
Čo Čo Čo Čokolada
Čo Čo Čo
Ova devojka me ubija, ubija
Ubija, ubija
Seksi, prefinjena, ubija
Ovaj momak me ubija, ubija
Ubija ubija
Da, mogla bih da pristanem, ubija
Kao film u bioskopu, ubija
Čo Čo Čo Čokolada
Čo Čo Čo Čokolada 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© Copyright 2020 - Prevod24.com