PREVOD24.COM

Izvođač: Laura Pausini - Naziv pesme: Casomai 

Tekst & Prevod: Laura Pausini - Casomai Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Laura Pausini! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo L od Laura Pausini i pogledajte koje još pesme imamo od Laura Pausini u našoj arhivi, kao što je Casomai.

ORIGINAL

Tutto è così leggero
Da quando sei qui
A dar sollievo ad ansia e ostacoli  Quanta gente mi diceva
Non fidarti mai di lui
Con l'invidia di chi spera
Soltanto nei tuoi guai  Casomai in meglio
Tutto è cambiato
Casomai lo sbaglio
Non averti incontrato tempo fà
Un po prima che l'emotività
formasse il mio carattere  Mentre il mondo giudicava
Perchè hai scelto tra me e lei
Dietro ai vetri sussurava
Non è più la stessa ormai  Casomai il meglio
è cambiato tutto
CasoMai adesso
Il peggio è distrutto
Tutto è così leggero
Ma quando sei qui
A riportarmi giorni limpidi  Quanta gente mi diceva
Non fidarti mai di lui
Con l'accidia di chi dispera
Per non essere noi  Come noi è meglio
E non è mica un peccato
Casomai lo sbaglio
Non averti incontrato tempo fà
Tempo fà  Casomai
Ora che ti ho trovato è meglio... 

PREVOD

Sve je tako lako
Od kada si ti ovde
Da smiriš brige i prepreke Koliko ljudi mi je govorilo
"Nikada mu ne veruj"
S ljubomorom nekoga ko se nada
Samo tvojim nevoljama Možda je bolje
Sve se promenilo
Možda sam pogrešila
Što te pre nisam upoznala
Malo pre nego li svoje emocije
Koje su formirale moj karakter I dok te svet osuđuje
Jer si birao između mene i nje
I za stakla (prozora) oni šapuću:
"Ona nije više ista" Možda je bolje
Sve se promenilo
Možda sada
Svet je uništen
Sve je tako lako
Kada si ti ovde
Da mi doneseš jasne dane Koliko ljudi mi je govorilo
"Nikada mu ne veruj"
S kukavičlukom nekoga ko očajnički želi
Da nas ne bude Kao što smo mi bolji
I nije uopšto greh
Možda sam pogrešila
Što te pre nisam upoznala
Pre Možda
Sada kada sam te upoznala, bolje je 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com