PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • L
  • »
  • Laura Pausini – Dos historias iguales

Izvođač: Laura Pausini - Naziv pesme: Dos historias iguales 

Tekst & Prevod: Laura Pausini - Dos historias iguales Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Laura Pausini! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo L od Laura Pausini i pogledajte koje još pesme imamo od Laura Pausini u našoj arhivi, kao što je Dos historias iguales.

ORIGINAL

Ella quien es, qué te dará
En qué es mejor que yo
Estoy buscando las razones
Aunque algunas veces no hay razón
Yo por ti, tu por mi
Las cosas no nos fueron bien
Aun siendo asi Y una vida entera a mi no me vale
Porque no se viven dos historias iguales
Con los ojos me lo dices
no hables
No vas a olvidarme Es difícil para mi intentar vivir y sonreír
Sin abandonarme a la añoranza
Sin saber a donde voy sin ti
Yopor ti, tu por mi
Ya no es la hora de hablarlo
Ahora o tal vez si Porque una vida entera a mi no me vale
Porque no se viven dos amores iguales
Recordar tu voz, pensar en tu nombre
Sin desmoronarme
Y una vida entera a mi no me vale
Porque no se viven dos historias iguales
Cada dia, cada vez, cada instante
No vas a olvidarme
No voy a olvidarte Eh, eh ,eh....
Eh, eh, eh... Ella quien es, que te dará
Yo por ti
En que es mejor que yo
Tu por mi
Estoy buscando las razones
Ya no es la hora de hablarlo ahora
O tal vez si Porque una vida entera a mi no me vale
Porque no se viven dos historias iguales
Cuanto sol te puede dar sin quemarte
Sin atravesarte
Yo una vida entera a mi no me vale
No sabré olvidarme del mas simple detalle
De tus ojos que me dicen, ya sabes
que jamás se viven
Dos historias iguales Eh, eh, eh....
Eh, eh, eh...
No, no, no...
Dos historias iguales... 

PREVOD

Ko je ona, šta će ti dati
U čemu je bolja od mene?
Tražim razloge
Iako ponekad nema razloga.
Ja zbog tebe, ti zbog mene
Stvari nam nisu išle dobro
I dalje je tako. I jedan celi život mi ne vredi
Jer se ne proživaljavaju dve iste priče.
Očima mi kažeš,
ne pričaš
Nećeš me zaboraviti. Meni je teško da probam da živim i da se smejem,
A da se ne prepustim čežnji
Bez da znam gde da idem bez tebe.
Ja zbog tebe, ti zbog mene
Više nije vreme da se priča o tome sada
ili možda jeste. Jer jedan celi život mi ne vredi
Jer se ne proživaljavaju dve iste priče.
Sećam se tvoga glasa, mislim na tvoje ime
Bez da se raspadnem.
I jedan celi život mi ne vredi
Jer se ne proživljavaju dve iste priče
Svakoga dana, svakoga puta, svakoga trenutka
Nećeš me zaboraviti,
Nećeš me zaboraviti Eh, eh, eh...
Eh, eh, eh... Ko je ona, šta će ti dati
U čemu je bolja od mene?
Tražim razloge
Iako ponekad nema razloga.
Ja zbog tebe, ti zbog mene
Stvari nam nisu išle dobro
I dalje je tako. Jer jedan celi život mi ne vredi
Jer se ne proživljavaju dve iste priče
Koliko ti sunca može dati, a da te ne izgori,
da te ne probode
I jedan celi život mi nije dovoljan
Neću znati da zaboravim ni najjednostavniji detalj
Tvojih oči koje mi kažu, već znaš
da se nikada ne proživljavaju
Dve iste priče Eh, eh, eh...
Eh, eh, eh...
Ne, ne, ne...
Dve iste priče 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com