PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • L
  • »
  • Laura Pausini – Fantástico (Haz lo que eres)

Izvođač: Laura Pausini - Naziv pesme: Fantástico (Haz lo que eres) 

Tekst & Prevod: Laura Pausini - Fantástico (Haz lo que eres) Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Laura Pausini! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo L od Laura Pausini i pogledajte koje još pesme imamo od Laura Pausini u našoj arhivi, kao što je Fantástico (Haz lo que eres).

ORIGINAL

Somos polvo de una estrella
Que ha perdido su luz, su luz
Bajo estelas de preguntas
Que te harás también tú, tú
Y las preguntas serán balas
Hasta que no pusiste alas
A tu pensamiento
A tus sentimientos Porque no hay una sola cara
En la moneda que ahora gira
Eliges tú, te salvas tú
Eliges tú, tan solo tú Busca la señal
Y estará más claro
De donde vienes y a donde vas
Así te quiero
Busca la señal
Tu herida curará
Su marca es tu batalla escrita en oro
Tu signo verdadero Ponle sonido
Y dale sentido
Al sueño que nunca has cumplido
Que un segundo te has creído
Como tú quieres
Haz lo que eres
Fantástico, tan solo tú Somos almas que persiguen
A los rayos del sol
Porque el miedo no detiene
Lo que el frío salvó, salvó Son los detalles lo que cuenta
Nunca permitas que te mientan
Te inyecten veneno
En todo lo bueno
Escoge otra trayectoria
Para el transcurso de tu historia
Eliges tú, tan solo tú Busca la señal
Y estará más claro
De donde vienes y a donde vas
Así te quiero
Busca la señal
Tu herida curará
Su marca es tu batalla escrita en oro
Tu signo verdadero Ponle sonido
Y dale sentido
Al sueño que nunca has cumplido
Que un segundo te has creído
Como tú quieres
Haz lo que eres
Fantástico, tan solo tú Ponle sonido
Y dale sentido
Al sueño que nunca has cumplido
Que un segundo te has creído
Como tú quieres
Haz lo que eres
Fantástico, fantástico, fantástico
Tan solo tú 

PREVOD

Mi smo prasina jedne zvezde
koja je izgubila svoju svetlost, svoju svetost,
ispod stele pitanja
koje ces uraditi takodje ti, ti.
I pitanja ce biti meci
dok nisi stavio krila
tvojim mislima,
tvojim osecanjima. Zato sto ne postoji jedno lice
na novcicu koje se sada okrece,
biras ti, spasavas se ti,
biras ti, samo ti. Potrazi signal
i bice jasnije
odakle dolazis i gde ides,
takvog te volim.
Potrazi signal,
tvoja rana ce se izleciti,
njegova oznaka je tvoja bitka napisana na zlatu,
tvoj pravi znak. Pusti zvuk
i daj smisao
snu koji nikad nisi ispunio
koji si na trenutak verovao.
Kako ti zelis,
uradi ono sto jesi,
fantasticno, samo ti. Mi smo duse koje proganjaju
zrake sunca,
zato sto strah ne zaustavlja
ono sto je hladnoca spasla, spasla. To su detalji koji se racunaju
nikada ne dozvoli da te lazu,
da ti ubrizgaju otrov
u svemu dobrom.
Izaberi drugu putanju
za tok tvoje price,
biras tu, samo ti. Potrazi signal
i bice jasnije
odakle dolazis i gde ides,
takvog te volim.
Potrazi signal,
tvoja rana ce se izleciti,
njegova oznaka je tvoja bitka napisana na zlatu,
tvoj pravi znak. Pusti zvuk
i daj smisao
snu koji nikad nisi ispunio
koji si na trenutak verovao.
Kako ti zelis,
uradi ono sto jesi,
fantasticno, samo ti. Pusti zvuk
i daj smisao
snu koji nikad nisi ispunio
koji si na trenutak verovao.
Kako ti zelis,
uradi ono sto jesi,
fantasticno, fantasticno, fantasticno,
samo ti. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com