PREVOD24.COM

Izvođač: Laura Pausini - Naziv pesme: Francesca 

Tekst & Prevod: Laura Pausini - Francesca Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Laura Pausini! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo L od Laura Pausini i pogledajte koje još pesme imamo od Laura Pausini u našoj arhivi, kao što je Francesca.

ORIGINAL

Francesca está
En mis ideas
La llevo en mí
Francesca es mía
Le dio sentido a todo y
Se nos fue un día Cariño mío, como te he prometido nuestras fábulas
Se las confío a ese globo rojo que a las nubes va Si tu amor está aquí
Significa
Que vives en mí
Por la eternidad
Tu lucha se ha quedado aquí
En tu habitación
En mi corazón Cariño mío, aún brilla tu reflejo en mis lágrimas
El desafío de recordarte ahora donde ya no estás No sientas pena
Deja la escena
Aunque duela el porqué
Sueño que ahora, junto a la luna
Estés bien Dios te llamó
Pero lo sabe bien que un día por ti vendré
Espérame, que soy tu madre y te sabré reconocer Francesca está
Francesca es mía 

PREVOD

Francenska je
u mojim idejama,
nosim je u meni,
Franceska je moja.
Dala je smisao svemu i
i otisla nam je jednog dana. Duso moja, kao sto sam ti obecala nase bajke,
poveravam ih tom crvenom balonu koji ide u oblake. Ako je tvoja ljubav ovde,
znaci
da zivis u meni
za sva vremena.
Tvoja borba je ostala ovde
u tvojoj sobi,
u mom srcu. Duso moja, jos uvek sija tvoj odraz u mojim suzama,
izazov da te pamtim sada gde vise nisi. Ne osecaj tugu,
ostavi scenu,
iako boli zasto.
Sanjam da sada, zajedno sa mesecom
budes dobro. Bog te je zvao,
ali zna dobro da cu jednog dana po tebe doci.
Cekaj me, da tvoja sam majka i znacu da te prepoznam. Franceska je...
Franceska je moja. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com