PREVOD24.COM

Izvođač: Laura Pausini - Naziv pesme: Háblame 

Tekst & Prevod: Laura Pausini - Háblame Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Laura Pausini! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo L od Laura Pausini i pogledajte koje još pesme imamo od Laura Pausini u našoj arhivi, kao što je Háblame.

ORIGINAL

Háblame, no me hagas esperarte más
Dime si te he perdido o tal vez no.
He creído en él, siempre le escuché...
Un error que pago caro
He creído que no fuiste...  En mis manos, en mi cabeza, en mis músculos
Emociones latiendo intensas en mí...por ti.  Háblame, por favor no me destruyas más
Como contigo hice yo
Y dime si se ha acabado o tal vez no... O tal vez no.
En tu sufrimiento un soplo de viento,
Que te grita amor inmenso,
Necesito que vuelvas a mí...  En mis manos, en mi cabeza, en mis músculos
Emociones latiendo intensas son así.  Confío en que tú
Que un día también tú
Las reencontrarás...  Las reencontrarás en mí Y es así
El destino tal vez me lleve a ti Háblame
Te he perdido o tal vez no 

PREVOD

Pričaj mi, nemoj da te još čekam
Reci mi jesam li te izgubila ili možda ne
Uvek sam verovala u ono što bih čula
Greška koju skupo plaćam
Verovala sam da nisi bio... U mojim rukama, u mojoj glavi, u mojim mišićima
Snažna osećanja biju u meni... za tebe Pričaj mi, molim te, nemoj me više uništavati
Kao što sam ja tebe
Reci mi je li sve gotovo ili možda nije... ili možda nije
U tvojoj patnji dah vetra
Koji ti viče o beskrajnoj ljubavi
Potrebno mi je da mi se vratiš U mojim rukama, u mojoj glavi, u mojim mišićima
Snažna osećanja biju u meni... za tebe Verujem u tebe, da ćeš ih i ti jednog dana ponovo pronaći Da ćeš ih ponovo pronaći, u meni I tako je, sudbina me možda odvede tebi Pričaj mi, izgubila sam te ili možda ne 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com