PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • L
  • »
  • Laura Pausini – Lato destro del cuore

Izvođač: Laura Pausini - Naziv pesme: Lato destro del cuore 

Tekst & Prevod: Laura Pausini - Lato destro del cuore Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Laura Pausini! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo L od Laura Pausini i pogledajte koje još pesme imamo od Laura Pausini u našoj arhivi, kao što je Lato destro del cuore.

ORIGINAL

Oggi
Potere e volere
Esco dal centro
E ti vengo a cercare
Oggi
Un po' come ieri
Pensieri di corda
Si attorcigliano al cuore
Ho
Bisogno di capire
Senza temere né tremare Sì,
Son sicura
E mi vesto da qualcosa che vola
Sono il vento e l'istinto
Oltre l'ombra che ho dentro
Mi fotografi adesso Ho paura e ti amo
E per questo ci sono
Sono mani bagnate
Sono lacrime uscite
Ho paura e non temo
Questo cambio di tempo
Per natura mi spingo
Per vedere se vinco
C'è qualcosa che vola
Lato destro del cuore Oggi
Dietro la porta
Negli angoli sporchi
Mi conosco davvero
E tu
Voce infinita
Dimostri chi sei
Quando vieni a capirmi
Ho
Bisogno di cambiare
E te lo voglio raccontare Sì
Son sicura
Mi addormento e vengo a prenderti ora
Camminiamo sull'acqua
Poi mangiamo per strada
E giochiamo a star bene Ho paura e ti amo
E per questo ti dono
Accarezzami adesso
Per sentire chi sono
Ho paura e ritocco
Do più luce alla foto
Buona luce e buon viaggio
Non dimentico niente
E per questo mi salvo
Perché ho direzione
Voglio dirti che ho vinto
Voglio dirti ti amo
C'è qualcosa che vola
Lato destro del cuore 

PREVOD

Данас
Способна и вољна
Излазим из центра
И долазим да те потражим
Данас
Помало као јуче
Мисли попут конца
се преплићу у срцу
Требам да схватим
Без страха и дрхтаја Да,
Сигурна сам
И облачим се у нешто лепршаво
Ја сам вјетар и инстинкт
Преко сјене коју носим унутра
Фотографишеш ме сад Бојим се и волим те
И зато имам
Умивене руке,
Проливене сузе
Бојим се а не стрепим
Од ове промјене времена
По природи се пробијам
Да видим могу ли да побиједим
Има нешто што лети
С десне стране срца Данас,
Иза врата
У прљавим угловима
Заиста се препознајем
А ти
Бескрајан глас
Показујеш ко си
Кад долазиш да ме схватиш
Требам да се промјеним
И желим да ти испричам Да,
Сигурна сам
Тонем у сан и долазим по тебе сад
Хајде да ходамо по води
Па да једемо на улици
И играмо се да нам је добро Бојим се и волим те
И зато ти поклањам
Милуј ме сад
Да осјетим ко сам
Бојим се и ретуширам
Додајем свјетлост фотографији
Добра свјетлост и добро путовање
Не заборављам ништа
И зато се спашавам
Јер имам усмјерење
Желим да ти кажем да сам побиједила
Желим да ти кажем да те волим
Има нешто што лети
С десне стране срца 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com