PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • L
  • »
  • Laura Pausini – Niebla gris

Izvođač: Laura Pausini - Naziv pesme: Niebla gris 

Tekst & Prevod: Laura Pausini - Niebla gris Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Laura Pausini! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo L od Laura Pausini i pogledajte koje još pesme imamo od Laura Pausini u našoj arhivi, kao što je Niebla gris.

ORIGINAL

Esta niebla gris se despejará
Solo por ti
La certeza ahora es aquello que
No existe en mí Más la necesito
Y la siento
Realmente si
Me dices tú You are beautiful as I know you
You are beautiful as I know you Una trampa oculta o mi fantasía
Parecerá
Ese amor que en mí es más irracional
Del que me das Yo te necesito
Y me encuentro
Tan solo si
Me dices tú You are beautiful as I know you
You are beautiful as I know you Tú no uses la razón
Ni el sentido des
Al como, ni al porqué
Será mi vanidad
Será que me hace bien ahora
Si escucho aún
(Si escucho aún) You are beautiful as I know you
You are beautiful as I know you Cause you're beautiful as I know you
(Ni el sentido des al como, ni al porqué)
You are beautiful as I know you.
(Será mi vanidad, será que me hace bien) You're beautiful
You're beautiful
You're beautiful You're beautiful
Say, you are beautiful
As I know you 

PREVOD

Ova siva magla ce se razvedriti
samo zbog tebe,
sigurnost je sada nesto sto
ne postoji u meni. Vise mi treba
i osecam je,
iskreno,
ako mi ti kazes... Ti si lepa kao sto te poznajem.
Ti si lepa kao sto te poznajem. Zamka skrivena ili moja fantazija,
izgledace,
ta ljubav koja je u meni vise iracionalna
od one koju mi dajes. Trebas mi
i pronalazim se
cak samo
ako mi ti kazes... Ti si lepa kao sto te poznajem.
Ti si lepa kao sto te poznajem. Ti ne koristis razlog,
ni smisao od
kako, ni zasto,
bice moj ponos,
bice da mi cini dobro, sada,
ako cujem jos uvek
(ako cujem jos uvek)... Ti si lepa kao sto te poznajem.
Ti si lepa kao sto te poznajem. Zato sto ti si lepa kao sto te poznajem.
(Ni smisao od kako, ni zasto)
Ti si lepa kao sto te poznajem.
(bice moj ponos, bice da mi cini dobro) Ti si lepa.
Ti si lepa.
Ti si lepa. Ti si lepa.
Reci, ti si lepa
kao sto te poznajem. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com