PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • L
  • »
  • Laura Pausini – Non c’è

Izvođač: Laura Pausini - Naziv pesme: Non c'è 

Tekst & Prevod: Laura Pausini - Non c'è Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Laura Pausini! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo L od Laura Pausini i pogledajte koje još pesme imamo od Laura Pausini u našoj arhivi, kao što je Non c'è.

ORIGINAL

Tu non rispondi più al telefono
E appendi al filo ogni speranza mia
Io non avrei creduto mai di poter perder la testa per te
All'improvviso sei fuggito via
Lasciando il vuoto in questa vita mia
Senza risposte ai miei perché adesso cosa mi resta di te Non c'è non c'è il profumo della tua pelle
Non c'è il respiro di te sul viso
Non c'è la tua bocca di fragola
Non c'è il dolce miele dei tuoi capelli
Non c'è che il veleno di te sul cuore
Non c'è via d'uscita per questo amore
Non c'è non c'è vita per me, più
Non c'è non c'è altra ragione che mi liberi l'anima Incantenata a notte di follia
Anche in prigione me ne andrai per te
Solo una vita non basta per me
E anche l'estate ha le sue nuvole
E tu sei l'uragano contro me
Strappando i sogni nei giorni miei te ne sei andato di fretta perché Non c'è non c'è che il veleno di te sul cuore
Non c'è via d'uscita per questo amore
Non c'è non c'è vita per me, più
Non c'è non c'è altra ragione per me Se esiste un Dio no può scordarsi di me anche se
Fra lui e me c'è un cielo nero nero senza fine
Lo pregherò, lo cercherò e lo giuro ti troverò
Dovessi entrare in altre dieci cento mille vite
In questa vita buia senza di te sento che
Ormai per me sei diventeto l'unica ragione
Se c'è un confine nell'amore giuro lo passerò
E nell'immenso vuoto di quei giorni senza fine ti amerò
Come la prima volta a casa tua
Ogni tuo gesto mi portava via
Sentivo perdermi dentro di te Non c'è non c'è il profumo della tua pelle
Non c'è il respiro di te sul viso
Non c'è la tua bocca di fragola
Non c'è il dolce miele dei tuoi capelli
Non c'è non c'è che il veleno di te sul cuore
Non c'è non c'è via d'uscita per questo amore
Non c'è non c'è vita per me, più
Non c'è non c'è altra ragione per me 

PREVOD

Više se ne javljaš na telefon
I svakoj mi se nadi otvara sumnja
Nikad nisam verovala da ću izgubiti glavu za tobom
Odmah si pobegao
Ostavljajući prazninu u mom životu
Bez odgovora o stvarima koje su mi preostale
Tu non rispondi più al telefono Nema, nema mirisa tvoje kože
Nema tvog daha u lice
Nema tvojih usta od jagode
Nema slatkog meda tvoje kose
Nema, tvoj otrov mi je u srcu
Nema izlaza iz ove ljubavi
Nema, nema više života za mene
Nema, nema drugog načina da mi oslobodi dušu Čarobna noć ludila
Čak bih iz zatvora išla za tobom
Jedan mi život nije dovoljan
Čak i leto ima svoje oblake
A ti si uragan nasuprot mene
Trgajući mi budne snove svojim prebrzim odlaskom jer Nema, tvoj otrov mi je u srcu
Nema izlaza iz ove ljubavi
Nema, nema više života za mene
Nema, nema drugog načina za mene Ako Bog postoji, ne može me zaboraviti, iako
među nama je crno nebo, crno bez kraja
Molim se, tražim i kunem se da ću te pronaći
Morala ući u još milion života
U ovom životu tama bez tebe koju osećam
Dosad si postao jedini razlog postojanja za mene
Ako postoji granica ljubavi, kunem se preći ću je
I u praznom beskraju ovih dana ću te voleti
Kao prvog puta u tvojoj kući
Svaki tvoj gest me odvodi
Čini da se osećam izgubljenom u tebi Nema, nema mirisa tvoje kože
Nema tvog daha u lice
Nema tvojih usta od jagode
Nema slatkog meda tvoje kose
Nema, tvoj otrov mi je u srcu
Nema izlaza iz ove ljubavi
Nema, nema više života za mene
Nema, nema drugog načina za mene 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© Copyright 2020 - Prevod24.com