PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • L
  • »
  • Laura Pausini – Un’emergenza d’amore

Izvođač: Laura Pausini - Naziv pesme: Un'emergenza d'amore 

Tekst & Prevod: Laura Pausini - Un'emergenza d'amore Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Laura Pausini! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo L od Laura Pausini i pogledajte koje još pesme imamo od Laura Pausini u našoj arhivi, kao što je Un'emergenza d'amore.

ORIGINAL

È un'emergenza d'amore
il mio bisogno di te
Un desiderio così speciale
che assomiglia a un dolore per me È un'emergenza d'amore
e no, non si chiede perché
È un canto libero verso il mare
questo viverti dentro di me Sei il vino e il pane
un'esigenza naturale
Sei il temporale che
porta il sole da me, dolcemente Mi spiazzi il cuore ed io ti porterò
dentro le mie tasche, ovunque andrai
come una moneta, un amuleto
che tra le mie mani cullerò È un'emergenza d'amore
questo volerti per me
Averti addoso per non fare asciugare
dalla bocca il sapore di te Sei il bene e il male
una bataglia, un carnevale
Sei la passione che
non ha tregua per me, dolcemente Mi spiazzi il cuore ed io ti porterò
dentro le mie tasche, ovunque andrai
come una moneta, un amuleto
che tra le mie mani stringerò Sei la mia prigione
l'evasione dentro me
Oltre la ragione solamente io conosco cosa c'è
quell'amore che ho per te Io ti porterò dentro le mie tasche, ovunque andrai
come un incantesimo segreto
per i giorni vuoti che vivrò
Per inseguirti in ogni viaggio che farai
dentro le mie tasche ovunque andrai
come una moneta, un amuleto
che tra le mie mani stringerò 

PREVOD

Hitno je ljubavi,
moja potreba za tobom.
Zelja je tako posebna,
da izgleda kao bol za mene. Hitno je ljubavi,
i ne,ne pitaj zasto.
To je beskonacna pesma
kao more,
zivi u meni. Dal li su vino i hleb
prirodni uslov?
Da li to oluja donosi
sunce na mene,nezno? Moje srce je kao proplanak
i ja cu te nositi kao u dzepu.
Gde god da krenes,kao novcic,
kao amajliju u mojim rukama. Hitno je ljubavi,
toliko te zelim za sebe,
da te osetim,a ne samo
suvi ukus na usnama. Da li smo dobro ili lose,
brutalan nacin borbe,kao karneval.
Dao si mi strst,sad nema predaha za mene,
nezno. Moje srce je kao proplanak
i ja cu te nositi kao u dzepu.
Gde god da krenes,kao novcic,
kao amajliju u mojim rukama. Ti si moj zatvor,
utaja u meni.
Ti si moj jedini razlog za sve,
ja znam sta je ljubav jer imam tebe. Nosicu te u dzepu,
gde god da krenes,
kao tajnu caroliju,
da praznim danima dam zivota.
Na svakom putovanju,
brzo cu te spakovati u dzep,
gde god da krenem,
kao novcic,amajliju koju cu maziti rukama. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© Copyright 2020 - Prevod24.com