PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • L
  • »
  • Levent Yüksel – Med Cezir

Izvođač: Levent Yüksel - Naziv pesme: Med Cezir 

Tekst & Prevod: Levent Yüksel - Med Cezir Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Levent Yüksel! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo L od Levent Yüksel i pogledajte koje još pesme imamo od Levent Yüksel u našoj arhivi, kao što je Med Cezir.

ORIGINAL

Dökülür yediverenler teninden,
rengarenk,
açarsın mevsimli mevsimsiz
bir tanem.
Değişir kokun, ısınır kanın,
beni yakarsın.
Vazgeçilir gibi değil
bu med cezirler. Fırtınam, felaketim, hasretim...
Yetmiyor, sevişmeler yetmiyor.
Şiddetin ne hoş,
ne güzel şefkatin.
Sevdikçe sevesim geliyor.
Ölene kadar peşindeyim, bırakmam. Tutuşur, geceler yanar,
geceler söner.
Bedenim altüst, sarhoş,
başım döner.
Karışır tenime,
karışır teninin tuzu bir tanem.
Vazgeçilir gibi değil
bu med cezirler. Fırtınam, felaketim, hasretim...
Yetmiyor, sevişmeler yetmiyor.
Şiddetin ne hoş,
ne güzel şefkatin.
Sevdikçe sevesim geliyor.
Ölene kadar peşindeyim, bırakmam. 

PREVOD

Padaju ruže sa tvoje kože
Raznobojne
Cvetaš bezobzira na godišnje doba
Moja jedina
Tvoj miris se menja, tvoja krv postaje toplija
Ne čini mi se da bi mogli odustati
Od ove plime i oseke Moja oluja, moja katastrofa, moja čežnja
Nije dovoljno, voleti nije dovoljno
Kako je dopadljiv tvoj bes
A tvoje osećanje je tako lepo
Kad zavolim dođe mi da te zavolim još više
Ići ću za tobom do smrti, neću te ostaviti Zapaljive noći gore
Zatim se gase
Telo mi se okrenulo naglavačke, pijano je
Vrti mi se u glavi
Jedina, telo mi se pomešalo sa soli
Pomešaj se i ti sa njim
Ne čini mi se da bi mogli odustati
Od ove plime i oseke Moja oluja, moja katastrofa, moja čežnja
Nije dovoljno, voleti nije dovoljno
Kako je dopadljiv tvoj bes
A tvoje osećanje je tako lepo
Ići ću za tobom do smrti, neću te ostaviti 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2020 - Prevod24.com