PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • L
  • »
  • Ljupka Dimitrovska ( Љупка Димитровска) – Šanana

Izvođač: Ljupka Dimitrovska ( Љупка Димитровска) - Naziv pesme: Šanana 

Tekst & Prevod: Ljupka Dimitrovska ( Љупка Димитровска) - Šanana Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Ljupka Dimitrovska ( Љупка Димитровска)! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo L od Ljupka Dimitrovska ( Љупка Димитровска) i pogledajte koje još pesme imamo od Ljupka Dimitrovska ( Љупка Димитровска) u našoj arhivi, kao što je Šanana.

ORIGINAL

Krenite vjetrovi, bijeli snjegovi,
pustinje i bregovi,
zovem vas u pomoć, trebam vašu moć,
trebam snagu bogova. Nek stane ovaj vlak, ne daj da krene,
nek za ljubav njemu stane i vrijeme.
Nek stane ovaj vlak, ne daj da krene,
u ovoj tužnoj noći spasi mene. Šanana, jedna djevojka
na peronu stajala,
Šanana, jedna djevojka
na peronu plakala. Usne moje zovite, ruke moje molite,
Šanana, na, na,
oči moje plačite, usne moje vičite,
Šanana, na, na. Šanana, jedna djevojka
na peronu stajala,
Šanana, jedna djevojka
na peronu plakala. 

PREVOD

Крените ветрови, ели снегови,
пустиње и брегови,
зовем вас у помоћ, требам вашу моћ,
требам снагу богова. Нек стане овај воз, не дај да крене,
нек за љубав њему стане и време.
Нек стане овај воз, не дај да крене,
у овој тужној ноћи спаси мене. ШАНАНА, једна девојка
на перону стајала,
ШАНАНА, једна девојка
на перону плакала. Усне моје зовите, руке моје молите,
ШАНАНА, НА, НА,
очи моје плачите, усне моје вичите,
ШАНАНА, НА, НА ... ШАНАНА, једна девојка
на перону стајала,
ШАНАНА, једна девојка
на перону плакала. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© Copyright 2020 - Prevod24.com