PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • L
  • »
  • Lucero ( Lucero Hogaza León) – No Pudiste Amar Así

Izvođač: Lucero ( Lucero Hogaza León) - Naziv pesme: No Pudiste Amar Así 

Tekst & Prevod: Lucero ( Lucero Hogaza León) - No Pudiste Amar Así Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Lucero ( Lucero Hogaza León)! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo L od Lucero ( Lucero Hogaza León) i pogledajte koje još pesme imamo od Lucero ( Lucero Hogaza León) u našoj arhivi, kao što je No Pudiste Amar Así.

ORIGINAL

Yo creía intensamente ser el centro de tu ser,
no dejaba cada día ni un segundo de pensarlo.
Entregué sin cuestionar toda mi luz por tu querer,
mientras tanto tú vivías sin notarlo.  ( coro)  Me cansé de demostrarte con palabras,
con detalles, un amor que no veía de tu parte...
Se rompió aquel querer, ya no hay nada más que hacer,
por culpa de tus miedos, poco a poco fuí perdiendo el interés...
Tanto dar sin recibir, eso me alejó de ti, me cansé de amarte tanto,
de esperar el mismo amor que yo te di.  Aunque luchara, no encontraba de tu parte voluntad,
con el tiempo yo sentía que mi sol se iba apagando...
Quizás nunca existió entre tu y yo la reciprocidad,
lo lamento, ahora es tarde para un cambio  (coro)  Me cansé de demostrarte, con palabras,
con detalles, un amor que no veía de tu parte...
Se rompió aquel querer, ya no hay nada más que hacer,
por culpa de tus miedos, poco a poco fuí perdiendo el interés...
Tanto dar sin recibir, eso me alejó de ti, me canse de amarte tanto,
de esperar el mismo amor que yo te di.  Yo sí hice lo que pude, te quería como a nadie,
no lo dudes, fué un amor verdadero...
Yo veía por tus ojos, te dí llaves y cerrojos, pero...
Se rompió aquel querer, ya no hay nada más que hacer. 

PREVOD

Iskreno sam verovala da sam centar tvoga univerzuma
Nisam prestajala ni jedan dan da mislim da je tako
Bez reči sam predala svoju svetlost za tvoju ljubav
Dok si ti živeo ne primećujući to (Refren) Umorila sam se da ti rečima dokazujem
Detaljno, ljubav koju nisam primećivala sa tvoje strane
Pukla je ta ljubav, više nema ništa što se može uraditi
Zbog tvojih strahova, malo po malo gubila sam zainteresovanost
Dati toliko a ne primiti ništa, to me je udaljilo od tebe, umorila sam se od tolike ljubavi prema tebi
Da čekam ljubav kakvu sam ti dala Iako sam se borila, nisam videla da se trudiš
Vremenom sam osetila da se moje sunce gasi
Možda među nama nikada nije postojala uzajamna ljubav
Žao mi je, sada je prekasno za promenu (Refren) Umorila sam se da ti rečima dokazujem
Detaljno, ljubav koju nisam primećivala sa tvoje strane
Pukla je ta ljubav, više nema ništa što se može uraditi
Zbog tvojih strahova, malo po malo gubila sam zainteresovanost
Dati toliko a ne primiti ništa, to me je udaljilo od tebe, umorila sam se od tolike ljubavi prema tebi
Da čekam ljubav kakvu sam ti dala Ja sam učinila sve što sam mogla, volela te kao niko
Ne sumnjaj u to, bila je to istinska ljubav
Videla sam tvojim očima, dala sam ti ključeve i brave, ali...
Pukla je ta ljubav, više nema ništa što se može uraditi 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© Copyright 2020 - Prevod24.com