PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • L
  • »
  • Luciana Mancini – Montilla

Izvođač: Luciana Mancini - Naziv pesme: Montilla 

Tekst & Prevod: Luciana Mancini - Montilla Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Luciana Mancini! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo L od Luciana Mancini i pogledajte koje još pesme imamo od Luciana Mancini u našoj arhivi, kao što je Montilla.

ORIGINAL

Vengo a trovar este golpe
que un amigo me mandó
pa' que mañana o pasado
hagan lo mismo con yo.  Ahí viene Montilla a dar la pelea
y viene diciendo, morena: lava la chirrea.
Él armó su gente con la artillería
y prendió los fuegos, morena, y el Ave María Al estado en que llegó Montilla,
al estado en que llega'o.
Un hombre tan valeroso
y a Montilla lo han mata'o.  El que me dijera negro
yo no me enojo por eso
porque negro tengo el cuero
pero blanco tengo el hueso.  Dicen que Montilla viene,
dicen que Montilla va,
yo digo que eso es mentira
porque yo vengo de allá. 

PREVOD

Dolazim da izvršim vojni puč
šalje me jedan prijatelj
ili sutra ili nikad
priključite se pođite sa mnom. Montilla u boj dolazi
i dolazeći govori, crna: previjaj rane.
Ljude svoje naoružao je artiljerijom
počinje paljba, vatra, crna, moli se Svetoj Mariji. U toj zemlji u koju je Montilla stigao,
i u takvom stanje u kom je stigao.
Tog hrabrog čoveka
Montillu su ubili. Na onoga što me je zvao crni
ne ljutim se zbog toga
jer ja imam crnu kožu
ali kosti su mi bele. Priča se kako Montilla dolazi,
pričaju da Montilla odlazi,
Ja kažem da je to laž
jer ja odatle dolazim. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© Copyright 2020 - Prevod24.com