PREVOD24.COM

Izvođač: Luis Fonsi - Naziv pesme: Llegaste tú 

Tekst & Prevod: Luis Fonsi - Llegaste tú Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Luis Fonsi! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo L od Luis Fonsi i pogledajte koje još pesme imamo od Luis Fonsi u našoj arhivi, kao što je Llegaste tú.

ORIGINAL

Desde que llegaste vida,
me susurran los silencios,
las flores renacen
apenas sube el sol
se ríen del inverno. Desde que llegaste vida,
le hemos hecho trampa al tiempo
mi cuna es tu abrazo
tu suspiro una canción
que me arrulla como el viento. Yo soy el hombre más afortunado
me ha tocado ser
el que conoce cada línea de tu mano
el que te cuida
y camina a tu lado. Todo cambió, por ti,
Todo es amor, por ti,
Mi corazón te abrí,
Desde entonces llevo el cielo dentro de mí. Nunca jamás, sentí,
una alegría así,
que bendición hallarte
al instante en que se fue la luz...
llegaste tú. Me despierto agradecido,
con tu aire yo respiro,
tu sueño y el mío,
se mezclan en las noches,
como mares en los ríos. Yo soy el hombre más afortunado,
me ha tocado ser
el que conoce cada línea de tu mano,
el que te cuida
y camina a tu lado. Todo cambió, por ti
Todo es amor, por ti
Mi corazón te abrí
Desde entonces llevo el cielo dentro de mí. Nunca jamás, sentí,
una alegría así,
que bendición hallarte
al instante en que se fue la luz...
llegaste tú. Que bendición hallarte
Al instante en que se fue la luz
Llegaste tú. Llegaste tú. 

PREVOD

Otkad si došla, živote
tišine mi šapuću
cvetovi se ponovno rađaju
sunce jedva izlazi
smeju se zimi Otkad si došla, živote
prevarili smo vreme
moja kolevka je tvoj zagrljaj
tvoj uzdah, pesma
koja me uspava kao vetar Ja sam najsrećniji čovek
moj je red da budem
onaj koji poznaje svaku liniju tvoje ruke
onaj koji te čuva
i hoda pored tebe Sve se promenilo, zbog tebe
Sve je ljubav, zbog tebe
Otvorio sam ti srce
Od tada nosim nebo u sebi Nikad do sad nisam osetio
takvu radost
kakav je blagoslov pronaći te
u trenutku kada se svetlost ugasila
došla si ti Probudim se zahvalan
tvojim vazduhom dišem
tvoj san i moj
mešaju se noćima
kao mora u rekama Ja sam najsrećniji čovek
moj je red da budem
onaj koji poznaje svaku liniju tvoje ruke
onaj koji te čuva
i hoda pored tebe Sve se promenilo, zbog tebe
Sve je ljubav, zbog tebe
Otvorio sam ti srce
Od tada nosim nebo u sebi Nikad do sad nisam osetio
takvu radost
kakav je blagoslov pronaći te
u trenutku kada se svetlost ugasila
došla si ti Kakav je blagoslov pronaći te
U trenutku kada se svetlost ugasila
Došla si ti Došla si ti 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com