PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • L
  • »
  • Luis Fonsi – Nada es para siempre

Izvođač: Luis Fonsi - Naziv pesme: Nada es para siempre 

Tekst & Prevod: Luis Fonsi - Nada es para siempre Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Luis Fonsi! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo L od Luis Fonsi i pogledajte koje još pesme imamo od Luis Fonsi u našoj arhivi, kao što je Nada es para siempre.

ORIGINAL

Nada es para siempre, amor,
hoy nos toca compartir la misma luna
y manaña quién sabrá
si habrá separación o habrá fortuna. Nadie sabe, amor,
nadie sabe qué podrá pasar mañana,
quiero amarte hoy,
quiero abrir todas las puertas de mi alma. Te quiero hoy,
quiero abrirle al corazón una ventana.
Esto es amor
y es tan grande que no cabe en mis palabras. Quiero amarte hoy, quiero amarte hoy
por si no hay manaña.
Quiero amarte hoy, yo quiero amarte hoy
por si no hay manaña. Somos como arena y mar,
somos más que una ilusión porque no hay duda,
y esta historia de los dos
es tan linda como nunca hubo ninguna. Nadie sabe, amor,
nadie sabe qué podrá pasar mañana,
quiero amarte hoy,
quiero abrir todas las puertas de mi alma. Te quiero hoy,
quiero abrirle al corazón una ventana.
Esto es amor,
y es tan grande que no cabe en mis palabras. Quiero amarte hoy, quiero amarte hoy
por si no hay manaña.
Quiero amarte hoy, yo quiero amarte hoy
por si no hay manaña. 

PREVOD

Ništa nije vječno ljubavi
danas dijelimo isti Mjesec
a sutra ko zna
da li ćemo biti razdvojeni ili srećni. Niko ne zna ljubavi,
niko ne zna šta bi se sutra moglo desiti,
želim da te volim danas
želim da ti otvorim sva vrata svoje duše. Volim te danas,
želim da ti otvorim srce poput prozora,
to je ljubav
toliko velika da se riječima ne može opisati. Želim da te volim danas,želim da te volim danas
u slučaju da sutra ne postoji.
Želim da te volim danas,želim da te volim danas
u slučaju da sutra ne postoji. Mi smo poput pjeska i mora
mi smo više nego iluzija jer nema sumnje
da je ova naša priča
tako lijepa kao što dosad nijedna bila nije. Niko ne zna ljubavi,
niko ne zna šta bi se sutra moglo desiti,
želim da te volim danas
želim da ti otvorim sva vrata svoje duše. Volim te danas,
želim da ti otvorim srce poput prozora,
to je ljubav
toliko velika da se riječima ne može opisati. Želim da te volim danas,želim da te volim danas
u slučaju da sutra ne postoji.
Želim da te volim danas,želim da te volim danas
u slučaju da sutra ne postoji. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com