PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • L
  • »
  • Luis Fonsi – Nunca digas siempre

Izvođač: Luis Fonsi - Naziv pesme: Nunca digas siempre 

Tekst & Prevod: Luis Fonsi - Nunca digas siempre Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Luis Fonsi! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo L od Luis Fonsi i pogledajte koje još pesme imamo od Luis Fonsi u našoj arhivi, kao što je Nunca digas siempre.

ORIGINAL

Se nos gastó, tan pronto el amor
La eternidad, fue breve
Duele soltar promesas que son
Hojas que el viento mueve Nos derribó, de golpe el dolor
Y el cielo quedó desierto
No hay más que hablar
No pidas perdón
Por lo que ayer fue cierto Mi corazón da un paso en falso y vuelve a ti
Sigue latiendo contra mi
No se como enfrentar el tiempo
Ni la noche, ni el silencio No hay solución sin ti perdí, la inspiración
Dejé mi luz en un rincón
El cielo es tan pequeño
Que no caben ya mis sueños
Hoy se vuelve nada lo que sientes
Sabes bien que las palabras mienten
Nunca digas siempre
Nunca digas siempre Cuesta perder, y esta soledad
Me enseña por las malas
Como volar si la realidad
Nos congelo las alas Mi corazón da un paso en falso y vuelve a ti
Sigue latiendo contra mi
No se como enfrentar el tiempo
Ni la noche, ni el silencio No hay solución sin ti perdí, la inspiración
Dejé mi luz en un rincón
El cielo es tan pequeño
Que no caben ya mis sueños
Hoy se vuelve nada lo que sientes
Sabes bien que las palabras mienten Ya vez
Tu futuro me olvido
Una pausa en tu camino
Un cometa que paso
Me quedo sin ti
Muriendo en esta habitación
Y aun no te puedo decir, adiós
Nunca digas siempre Mi corazón da un paso en falso y vuelve a ti
Sigue latiendo contra mi
No se como enfrentar el tiempo
Ni la noche, ni el silencio No hay solución sin ti perdí, la inspiración
Dejé mi luz en un rincón
El cielo es tan pequeño
Que no caben ya mis sueños
Hoy se vuelve nada lo que sientes
Sabes bien que las palabras mienten
Nunca digas siempre
Nunca digas siempre 

PREVOD

Potrošila nam se tako brzo ljubav
Večnost je bila kratka
Boli pustiti obećanja koja su
Samo listovi koje pomera vetar Razorio nas je, iznenada bol
I nebo je ostalo pusto
Nema više o čemu da pričamo
Ne traži oproštaj
Za ono što je juče bilo istina Moje srce pravi pogrešan korak i vraća se tebi
I dalje kuca protiv mene
Ne znam kako da se suočim sa vremenom
Sa danom ili noći
Nema rešenja, bez tebe sam izgubio inspiraciju
Ostavio sam svoju svetlost u jednom ćošku
A moje nebo je tako maleno
Da ne staju više moji snovi
Danas se pretvara u ništa ono što osećaš
Znaš dobro da reči lažu
Nikad ne reci zauvek
Nikad ne reci zauvek Teško je gubiti, i ova samoća
Uči me na teži način
Kako da letim ako nam je stvarnost
Zaledila krila Moje srce pravi pogrešan korak i vraća se tebi
I dalje kuca protiv mene
Ne znam kako da se suočim sa vremenom
Sa danom ili noći
Nema rešenja, bez tebe sam izgubio inspiraciju
Ostavio sam svoju svetlost u jednom ćošku
A moje nebo je tako maleno
Da ne staju više moji snovi
Danas se pretvara u ništa ono što osećaš
Znaš dobro da reči lažu Vidiš
Tvoja budućnost me je zaboravila
Bio sam samo pauza na tvoj putu
Jedna kometa koja je prošla
Ostajem bez tebe
Umirući u ovoj sobi
Još uvek ne znam da ti kažem
Zbogom... Nikad ne reci zauvek
Nikad ne reci zauvek... Moje srce pravi pogrešan korak i vraća se tebi
I dalje kuca protiv mene
Ne znam kako da se suočim sa vremenom
Sa danom ili noći
Nema rešenja, bez tebe sam izgubio inspiraciju
Ostavio sam svoju svetlost u jednom ćošku
A moje nebo je tako maleno
Da ne staju više moji snovi
Danas se pretvara u ništa ono što osećaš
Znaš dobro da reči lažu
Nikad ne reci zauvek Nikad ne reci zauvek
Nikad ne reci zauvek... 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com