PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • L
  • »
  • Luis Miguel – Culpable o no

Izvođač: Luis Miguel - Naziv pesme: Culpable o no 

Tekst & Prevod: Luis Miguel - Culpable o no Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Luis Miguel! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo L od Luis Miguel i pogledajte koje još pesme imamo od Luis Miguel u našoj arhivi, kao što je Culpable o no.

ORIGINAL

Precisamente ahora que tu ya te has ido
Me han dicho que has estado engañándome
¿Por qué de pronto tienes tantos enemigos?
¿Por qué tengo que andar disculpándote? Si ellos están mintiendo, por favor defiéndete,
Yo sé que no lo harás, pues dicen la verdad
Es una pena siempre seguirás doliéndome
Y culpable o no ¿qué le puedo hacer ya? [Estribillo]
Miénteme como siempre, por favor miénteme,
Necesito creerte, convéncerme,
Miénteme con un beso que parezca de amor,
Necesito quererte, culpable o no. No tengo ya derecho a reprocharte nada
Pues nada queda ya de ti, de mi, de ayer,
Qué pena, nuestra historia pudo ser fantástica
Y ahora dime mi amor ¿quién te va a defender? 

PREVOD

Upravo sada kada si otišla
Rekli su mi da si me varala
Zašto tako brzo imaš puno neprijatelja?
Zašto ti se moram izvinjavati? Ukoliko lažu, molim te brani se
Znam da nećeš to uraditi, dakle istina je
Šteta jer ćeš me uvek boleti
Krivac ili nedužan, šta tu mogu učiniti? Laži me kao i uvek, molim te laži me
Potrebno mi je da ti verujem, ubedi me
Slaži me uz poljubac neka zaliči na ljubav
Potrebno mi je da te volim, krivac ili nedužan Nemam prava da ti zamerim bilo šta
Ništa više nema od tebe, mene, od juče
Šteta, naša priča je mogla biti neverovatna
Reci mi sad ljubavi ko će te braniti? 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com