PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • L
  • »
  • Luja ( Luja Duhart) – Amores de cristal

Izvođač: Luja ( Luja Duhart) - Naziv pesme: Amores de cristal 

Tekst & Prevod: Luja ( Luja Duhart) - Amores de cristal Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Luja ( Luja Duhart)! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo L od Luja ( Luja Duhart) i pogledajte koje još pesme imamo od Luja ( Luja Duhart) u našoj arhivi, kao što je Amores de cristal.

ORIGINAL

Te miro, respiras y duermes callada, y un ángel me ve sonreír,
el tiempo se acorta y presiento que pronto te iras.
Despiertas, caminas y se hace un silencio que parte en pedazos mi fe,tus ojos me anuncian de pronto que aquí ya no estas.
Vuela, mujer pasajera, con alma viajera, te llevas mi ser. Hay amores que brillan en la obscuridad, que pasan a la eternidad,
amores que nunca se dejan vencer, te elevan, te hacen crecer.
Hay amores que sangran, que son de cristal, tan fácil se pueden romper, amores que nada los puede atrapar y debes dejarlos volar. Invento historias que solo un idiota podría volver a creer,
millones de veces perdono y vuelvo a ceder.
Mi alma que cuelga en un hilo en tanto vacío quiere gritar. Hay amores que brillan en la obscuridad, que pasan a la eternidad,
amores que nunca se dejan vencer, te elevan, te hacen crecer.
Hay amores que sangran, que son de cristal, tan fácil se pueden romper, amores que nada los puede atrapar y debes dejarlos volar.
Hoy te dejo en libertad. 

PREVOD

Gledam te, dises, spavas u tisini, i jedan andjeo me vidi kako se smejem, vreme se skracuje i osecam da ces uskoro otici.
Budis se, hodas, i nastaje tisina, koja deli na
komade moju veru,
tvoje oci mi iznenada najavljuju da vise nisi ovde.
Leti, prolazna zena, sa putnickom dusom nosis moje bice. Postoje ljubavi koje sijaju u mraku, koje prolaze u vecnost,
ljubavi koje nikada ne pustaju da se poraze, podizu te, cine da rastes.
Ima ljubavi koje iskrvave, koje su od kristala, tako lako mogu se slomiti, ljubavi koje nista ne moze da uhvati i moras ih ostaviti da lete. Izmisljam price u koje samo idiot bi mogao ponovo da veruje,
milion puta oprostim i ponovo popustim.
Moja dusa visi na koncu, u tolikoj praznini zeli da vice! Postoje ljubavi koje sijaju u mraku, koje prolaze u vecnost,
ljubavi koje nikada ne pustaju da se poraze, podizu te, cine da rastes.
Ima ljubavi koje iskrvave, koje su od kristala, tako lako mogu se slomiti, ljubavi koje nista ne moze da uhvati i moras ih ostaviti da lete.
Danas te pustam na slobodu! 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com