PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • L
  • »
  • Luz Casal ( María Luz Casal Paz) – Entre mis recuerdos

Izvođač: Luz Casal ( María Luz Casal Paz) - Naziv pesme: Entre mis recuerdos 

Tekst & Prevod: Luz Casal ( María Luz Casal Paz) - Entre mis recuerdos Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Luz Casal ( María Luz Casal Paz)! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo L od Luz Casal ( María Luz Casal Paz) i pogledajte koje još pesme imamo od Luz Casal ( María Luz Casal Paz) u našoj arhivi, kao što je Entre mis recuerdos.

ORIGINAL

Cuando la pena cae sobre mí
el mundo deja ya de existir,
miro hacia atrás y busco entre mis recuerdos.  Para encontrar la niña que fui
y algo de todo lo que perdí,
miro hacia atrás y busco entre mis recuerdos. Sueño con noches brillantes,
al borde de un mar
de aguas claras y puras
y un aire cubierto de azahar. Cada momento era especial,
días de prisa, tardes de paz,
miro hacia atrás y busco entre mis recuerdos. Yo quisiera volver a encontrar la pureza
nostalgia de tanta inocencia
que tan poco tiempo duró. Con el veneno sobre mi piel,
frente a las sombras de la pared,
miro hacia atrás y busco entre mis recuerdos,
vuelvo hacia atrás y busco entre mis recuerdos. 

PREVOD

Када ме туга обузме
свет око мене нестане
гледам у прошлост и тражим међу својим сећањима  Да бих нашла девојчицу која сам била
и нешто од свега што сам изгубила
гледам у прошлост и тражим међу својим сећањима Сањам прекрасне ноћи,
на обали мора
кристалне и чисте воде
ваздуха прекривеног цветом наранџе  Сваки дан био је посебан,
дани журбе и поподневља мира
гледам у прошлост и тражим међу својим сећањима Ја бих желела да поново пронађем чистоћу
носталгију за том невиношћу
која је тако кратко трајала.  Са отровом на кожи,
пред сенкама на зиду,
гледам у прошлост и тражим међу својим сећањима
враћам се у прошлост и тражим међу својим сећањима. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com