PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • M
  • »
  • Maite Perroni ( Maite Perroni Beorlegui ) – Me va

Izvođač: Maite Perroni ( Maite Perroni Beorlegui ) - Naziv pesme: Me va 

Tekst & Prevod: Maite Perroni ( Maite Perroni Beorlegui ) - Me va Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Maite Perroni ( Maite Perroni Beorlegui )! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo M od Maite Perroni ( Maite Perroni Beorlegui ) i pogledajte koje još pesme imamo od Maite Perroni ( Maite Perroni Beorlegui ) u našoj arhivi, kao što je Me va.

ORIGINAL

La mañana me huele a café
Que se cuela por nuestra ventana
Aquí todo es igual y aunque tu ya no estas
Tengo sol, tengo azúcar y ganas
De contarte que ya me has perdido
Me dijeron que quieres volver
Ya ha llorado con lagrimas negras
Y hoy me rió de tu padecer. Estribillo:
Me va, me va muy bien
Sin ti que bien me va
Pensar que ayer pensé
Que no podría mas
Y hoy me va muy bien
Sin ti que bien me va
Y la tonta de ayer
Que en medio de este desconcierto
Se quiere y se a vuelto un poquito mas mala. Me va, me va muy bien
Me va de diez. Y si alguna vez me deprimí
Me basto con mirarme al espejo
Como toda mujer tengo boca de miel
Y si quiero en mis besos veneno
Y te cuento que ya me has perdido
Por si acaso quisieras volver
Ya ha llorado con lagrimas negras
Y hoy me rió de tu padecer. Estribillo:
Me va, me va muy bien
Sin ti que bien me va
Pensar que ayer pensé
Que no podría mas
Y hoy me va muy bien
Sin ti que bien me va
Y la tonta de ayer
Que en medio de este desconcierto
Se quiere y se a vuelto un poquito mas mala. Me va, me va muy bien
Me va de diez. Y me dibujo corazones para borrar tus huellas
Y mariposas para huir de ti
Y pinto un cielo de acuarelas de un millón de estrellas
Sin que tu estés ahí, ahí. Me va, me va. Estribillo:
Me va, me va muy bien
Sin ti que bien me va
Pensar que ayer pensé
Que no podría mas
Y hoy me va muy bien
Sin ti que bien me va
Y la tonta de ayer
Que en medio de este desconcierto
Se quiere y se a vuelto un poquito mas mala. Me va, me va muy bien
Me va de diez. (4x) 

PREVOD

Jutro miriše na kafu
Koja ulazi kroz naš prozor
Ovde je sve isto i iako ti više nisi ovde
Imam sunce, imam šećer i želje
Da ti kažem da si me izgubio
Rekli su mi da želiš da se vratiš
Već sam isplakala crne suze
I danas se smejem tvojoj patnji (Refren)
Ide mi, ide mi sjajno
Bez tebe mi ide tako dobro
Mislim na to kako sam juče mislila
Da neću izdržati
I danas mi ide sjajno
Bez tebe mi tako dobro ide
I glupača od juče
Usred ove zbunjenosti
Danas želi postati malo loša Ide mi, ide mi sjajno
Osećam se fantastično I ako sam nekad pala u depresiju
Bilo je dovoljno da se pogledam u ogledalo
Kao svaka žena, i ja imam usta od meda
I otrov na svojim poljupcima ako hoću
I kažem ti da si me izgubio
Ako kojim slučajem hoćeš da se vratiš
Već sam isplakala crne suze
I danas se smejem tvojoj patnji (Refren)
Ide mi, ide mi sjajno
Bez tebe mi ide tako dobro
Mislim na to kako sam juče mislila
Da neću izdržati
I danas mi ide sjajno
Bez tebe mi tako dobro ide
I glupača od juče
Usred ove zbunjenosti
Danas želi postati malo loša Ide mi, ide mi sjajno
Osećam se fantastično Crtam srca da bih obrisala tvoje tragove
I leptire da bih pobegla od tebe
Bojim šareno nebo sa milion zvezda
I ti nisi tu, nisi tu Ide mi, ide mi... (Refren)
Ide mi, ide mi sjajno
Bez tebe mi ide tako dobro
Mislim na to kako sam juče mislila
Da neću izdržati
I danas mi ide sjajno
Bez tebe mi tako dobro ide
I glupača od juče
Usred ove zbunjenosti
Danas želi postati malo loša Ide mi, ide mi sjajno
Osećam se fantastično (x4) 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com