PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • M
  • »
  • Maite Perroni ( Maite Perroni Beorlegui ) – Melancolia (Saudade)

Izvođač: Maite Perroni ( Maite Perroni Beorlegui ) - Naziv pesme: Melancolia (Saudade) 

Tekst & Prevod: Maite Perroni ( Maite Perroni Beorlegui ) - Melancolia (Saudade) Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Maite Perroni ( Maite Perroni Beorlegui )! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo M od Maite Perroni ( Maite Perroni Beorlegui ) i pogledajte koje još pesme imamo od Maite Perroni ( Maite Perroni Beorlegui ) u našoj arhivi, kao što je Melancolia (Saudade).

ORIGINAL

Como quisiera que lo nuestro
Hubiera sido diferente
Y que no fuera un acertijo de palabras
Que jamás me han dicho nada
Así que nada me reclames
Y si me encuentras y aun me amas
Dime si todo lo que hubo entre los dos
Se ha convertido en tus locas manías
Alegría de vivir el agua contra el viento
Que se va melancolía
Cosa más bella, si tú volvieras Como pretendes que pase la vida entera
Como si nada pasara y que va a ser de mi
Si encuentro manera para olvidar la vida entera
Como pretendes que borre de mi toda prueba
Como si fuera tan fácil perderse en el mar
Guardarlo en la arena
Como si fuera, cosa cualquiera
Como si fuera, cosa cualquiera Como quisiera que lo nuestro
Hubiera sido diferente 

PREVOD

Kako bih volela da je nase
bilo drugacije
i da nije bilo zagonetke sa recima.
Da ti nikad nista nisam rekla
tako da nemoj nista da mi zahtevas.
I ako me nadjes i dalje me volis
reci mi da li se sve sto je bilo izmedju nas
pretvorilo u tvoj ludi hobi
Radost ziveci voda protiv vetra
Da bude melanholija
najlepsa stvar,kada bi se vratio Kako nameravas da provedes ceo zivot
Kao da se nista nije desilo a ti ces biti moj
Ako nadjem nacin da zaboravim ceo zivot
kako nameravas da izbrisem sve dokaze
kao da je tako lako izgubiti se u moru
Sacuvaj ga u pesku
Kao da je,bilo koja stvar
kao da je,bilo koja stvar Kako bih volela da je nase
bilo drugacije 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© Copyright 2020 - Prevod24.com