PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • M
  • »
  • Maja Berović – Djevojačko prezime

Izvođač: Maja Berović - Naziv pesme: Djevojačko prezime 

Tekst & Prevod: Maja Berović - Djevojačko prezime Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Maja Berović! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo M od Maja Berović i pogledajte koje još pesme imamo od Maja Berović u našoj arhivi, kao što je Djevojačko prezime.

ORIGINAL

Vidi majko tu ljepotu
koju si rodila
koštala me u životu
samo bol sam dobila Onaj ko me voli
vidi samo izgled, ništa drugo
ali kad mi srce slomi
eto mene tugo Da budem pokorna
ti si me učila
al’ te srce čulo nije
ja sam odlučila da nemam emocije Ponosno nosim djevojačko prezime
naći ću pravog il’ biću sama
dajem obećanje Ne dam na sebe, ne dam slobodu
muškom rodu, nisam ja
igračka za maštanje Vidi majko tvoje sunce
što te cijeli život greje
rodila si živu vatru
sad se pitaš gdje je 

PREVOD

Види мајко ту лепоту
коју си родила
коштала ме у животу
само сам бол добила Онај ко ме воли
види само изглед, ништа друго
али кад ми срце сломи
ето мене туго Да будем покорна
ти си ме учила
алћте срце чуло није
ја сам одлучила да немам емоције Поносно носим девојачко презиме
наћи ћу правог или бићу сама
дајем обећање Не дам на себе не дам слободу
мушком роду, нисам ја
играчка за маштање Види мајко твоје сунце
што те цели живот греје
родила си живу ватру
сад се питаш где је. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com