PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • M
  • »
  • Maldita Nerea – Perdona si te llamo amor

Izvođač: Maldita Nerea - Naziv pesme: Perdona si te llamo amor 

Tekst & Prevod: Maldita Nerea - Perdona si te llamo amor Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Maldita Nerea! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo M od Maldita Nerea i pogledajte koje još pesme imamo od Maldita Nerea u našoj arhivi, kao što je Perdona si te llamo amor.

ORIGINAL

Y qué duro es ver que todo lo que quieres
Se te escapa entre las manos
Entender que tú ya no, y que yo sí, me quedo aquí sentado
Viendo cómo un «para siempre» se convierte en un amor equivocado
A partir de ahora no
No quiero a nadie, a nadie aquí a mi lado Ay, ay, ay
Ya está, se va encendiendo solo
Es como un huracán dentro de ti que va encendiando todo
Ay, ay, ay
Ya está, te llega en un segundo se queda en ti
Y en mi, aquí y ahora, y que se acabe el mundo Y si dices que no entiendes, te dirá que lo has sentido
Que no puedes detener aquello que ya está contigo
Y no importa lo que creas, esto es «tú, mí, me, conmigo»
Y perdona si te llamo amor, pero yo no lo decido Tú dirás lo que tú quieras, pero ya me necesitas, tenlo claro
Aunque tú me digas no, yo seré sí, mis besos serán disparos
Pararé cuando me creas, tú no sabes cómo y cuánto te he esperado
A partir de ahora yo haré que tú me quieras aquí a tu lado... Ay, ay, ay
Ya está, se va encendiendo solo
Es como un huracán dentro de ti que va encendiando todo
Ay, ay, ay,
Ya está, te llega en un segundo se queda en mi
Y en ti, aquí y ahora, y que se detiene el mundo Y si dices que no entiendes, te dirá que lo has sentido
Que no puedes detener aquello que ya está contigo...
Y no importa lo que creas, esto es «tú, mí, me, conmigo»
Y perdona si te llamo amor, pero yo no lo decido, no lo decido Tú dirás lo que tú quieras, pero ya me necesitas, tenlo claro
A partir de ahora, yo, haré que tú, te quedes aquí a mi lado Y si dices que no entiendes, te dirá que lo has sentido
Que no puedes detener aquello que ya está contigo
Y no importa lo que creas
Esto es «tú, mi, me, conmigo»
Y perdona si te llamo amor, pero yo no lo decido Ay, ay, ya
Ya está, se va encendiendo solo
Es como un huracán dentro de ti que va encendiando todo Tú no puedes detener aquello que ya está contigo
Y perdona si te llamo amor 

PREVOD

I kako je teško videti da ti sve što želiš
Klizi kroz prste
Shvatiti da ti više ne, a da ja da, sedim ovde
Gledajući kako se jedno "zauvek" pretvara u pogrešnu ljubav
Od sada ne,
Ne želim nikoga, nikoga ovde pored sebe Evo ga, pali se samo
To je kao uragan u tebi koji pali sve Evo ga, dolazi u sekundi, ostaje u tebi
I u meni, ovde i sada, i nek nestane sveta I ako kažeš da ne razumeš, reći će ti da si osetio
Da ne možeš da zaustaviš ono što je već sa tobom
I nije važno šta misliš, ovo je "ti, meni, mene, sa mnom"
I izvini što te zovem ljubavi, ali ne odlučujem ja o tome Ti ćeš reći ono što želiš, ali već ti trebam, shvati to
Iako mi ti kažeš ne, ja ću biti da, moji poljupci biće pucnji
Prestaću kad mi poveruješ, ti ne znaš kako i koliko sam te čekala
Od ovog trena učiniću da me zaželiš ovde pored sebe... Evo ga, pali se samo
Kao uragan je u tebi koji pali sve Evo ga, dolazi u sekundi, ostaje u tebi
I u meni, ovde i sada, i nek nestane sveta I ako kažeš da ne razumeš, reći će ti da si osetio
Da ne možeš da zaustaviš ono što je već sa tobom
I nije važno šta misliš, ovo je "ti, meni, mene, sa mnom"
I izvini što te zovem ljubavi, ali ne odlučujem ja o tome Ti ćeš reći ono što želiš, ali već ti trebam, shvati to
Od ovog trena učiniću da me zaželiš ovde pored sebe... I ako kažeš da ne razumeš, reći će ti da si osetio
Da ne možeš da zaustaviš ono što je već sa tobom
I nije važno šta misliš,
ovo je "ti, meni, mene, sa mnom"
I izvini što te zovem ljubavi, ali ne odlučujem ja o tome Evo ga, pali se samo
Kao uragan je u tebi koji pali sve Ti ne možeš da zaustaviš ono što je već sa tobom
I izvini što te zovem ljubavi 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com