PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • M
  • »
  • Malicorne – Je resterai ici

Izvođač: Malicorne - Naziv pesme: Je resterai ici 

Tekst & Prevod: Malicorne - Je resterai ici Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Malicorne! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo M od Malicorne i pogledajte koje još pesme imamo od Malicorne u našoj arhivi, kao što je Je resterai ici.

ORIGINAL

Je resterai ici , je ne partirai pas
Même si je sais par cœur
Qu'il fait toujours meilleur ailleurs
Mais je resterai là
Pour la couleur du ciel
De ces jours de grand vent
Qui n'en finissent pas Tu peux partir en guerre contre n'importe quoi
Et suivre la musique qui marche au pas
Dis-moi ce que tu veux , moi je ne t'écoute pas
J'ai d'autres rêves à faire que celui-là Je resterai ici , je ne partirai pas
Même si je sais par cœur
Qu'il fait toujours meilleur ailleurs
Mais je resterai là
Pour la couleur du ciel
De ces jours de grand vent
Qui n'en finissent pas J'écoute en souriant ces fausses nouvelles
Qui vont et qui s'en viennent comme un océan
Comme la fausse monnaie qui passe de poche en poche
Me laissant ni plus riche , ni plus malin qu'avant Je resterai ici , je ne partirai pas
Même si je sais par cœur
Qu'il fait toujours meilleur ailleurs
Mais je resterai là
Pour la couleur du ciel
De ces jours de grand vent
Qui n'en finissent pas À l'autre bout du monde tu vas brûler ta vie
Tu défais tes amours et tes amis
Et on connaît ton nom jusqu'à Jérusalem
On ne vieillit jamais près de ceux qu'on aime Je resterai ici , je ne partirai pas
Même si je sais par cœur
Qu'il fait toujours meilleur ailleurs
Mais je resterai là
Pour la couleur du ciel
De ces jours de grand vent
Qui n'en finissent pas 

PREVOD

Остаћу овде, нећу отићи
Иако напамет знам
Да је другдје увијек боље
Али остаћу овдје
Ради боје неба
Ових дана великог вјетра
Којима нема краја Можеш поћи у рат против било чега
И пратити музику која иде укорак
Реци ми шта желиш, ја те не слушам
Имам ја друге снове да снивам но што су ови Остаћу овде, нећу отићи
Иако напамет знам
Да је другдје увијек боље
Али остаћу овдје
Ради боје неба
Ових дана великог вјетра
Којима нема краја Слушам смешећи се те лажне вијести
Које долазе и одлазе попут океана
Попут фалсификованог новца које иде од џепа до џепа
Остављајући ме ни богатијим и паметнијим но раније Остаћу овде, нећу отићи
Иако напамет знам
Да је другдје увијек боље
Али остаћу овдје
Ради боје неба
Ових дана великог вјетра
Којима нема краја На другом крају света, ти ћеш сагорјети свој живот
Ти губиш своје љубави и пријатеље
И знају ти име све до Јерусалима
Човјек никада не остари док је близу својих вољених Остаћу овде, нећу отићи
Иако напамет знам
Да је другдје увијек боље
Али остаћу овдје
Ради боје неба
Ових дана великог вјетра
Којима нема краја 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com