PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • M
  • »
  • Malú ( María Lucía Sánchez Benítez) – Aprendiz

Izvođač: Malú ( María Lucía Sánchez Benítez) - Naziv pesme: Aprendiz 

Tekst & Prevod: Malú ( María Lucía Sánchez Benítez) - Aprendiz Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Malú ( María Lucía Sánchez Benítez)! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo M od Malú ( María Lucía Sánchez Benítez) i pogledajte koje još pesme imamo od Malú ( María Lucía Sánchez Benítez) u našoj arhivi, kao što je Aprendiz.

ORIGINAL

Tus besos saben tan amargos
Cuando te ensucias los labios
Con mentiras otra vez Dices que te estoy haciendo daño
Que con el paso de los años
Me estoy haciendo más cruel Nunca creí que te vería remendando
Mis heridas con jirones de tu piel De ti aprendió mi corazón
De ti aprendió mi corazón
No me reproches que no sepa darte amor [Coro: Me has enseñado tú,
Tú has sido mi maestro
Para ver sufrir.
Si alguna vez fui mala
Lo aprendí de ti.
No digas que no entiendes cómo
Puedo ser así,
Si te estoy haciendo daño
Lo aprendí de ti. Me has enseñado tú,
Maldigo mi inocencia
Y te maldigo a ti.
Maldito el maestro y maldita la aprendiz
Maldigo lo que amo y te lo de-
Te lo debo a ti] Me duelen tus caricias porque noto
Que tus manos son cristales rotos bajo mis pies Dices que te estoy haciendo daño
que con el paso de los años me estoy haciendo más cruel Nunca creí que te vería
remendando mis heridas con jirones de tu piel De ti aprendió mi corazón
De ti aprendió mi corazón
No me reproches que no sepa darte amor (Coro) 

PREVOD

Tvoji poljupci imaju tako gorak ukus
Kada ponovo lažima uprljaš usne Kažeš da te povređujem
Da kako prolaze godine
Postajem sve okrutnija
Nikad nisam mislila da ću te videti
Kako delićima svoje kože lečiš moje rane Od tebe je naučilo moje srce
Od tebe je naučilo moje srce
Ne prebacuj mi što ne znam da ti dam ljubav Naučio si me ti
Ti si bio moj učitelj
U povređivanju
Ako sam nekad bila loša
To sam naučila od tebe
Ne govori da ne razumeš kako
Mogu da budem ovakva
Ako te povređujem, naučila sam to od tebe Naučio si me ti
Proklinjem svoju nevinost
I proklinjem tebe
Proklet bio učitelj
I prokleta da je učenica
Proklinjem ono što volim
I to dugujem, to dugujem tebi Bole me tvoji dodiri jer primećujem
Da su tvoje ruke slomljeno staklo pod mojom kožom Kažeš da te povređujem
Da kako prolaze godine
Postajem sve okrutnija
Nikad nisam mislila da ću te videti
Kako delićima svoje kože lečiš moje rane Naučio si me ti
Ti si bio moj učitelj
U povređivanju
Ako sam nekad bila loša
To sam naučila od tebe
Ne govori da ne razumeš kako
Mogu da budem ovakva
Ako te povređujem, naučila sam to od tebe Naučio si me ti
Proklinjem svoju nevinost
I proklinjem tebe
Proklet bio učitelj
I prokleta da je učenica
Proklinjem ono što volim
I to dugujem, to dugujem, i to dugujem tebi 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com