PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • M
  • »
  • Malú ( María Lucía Sánchez Benítez) – Lo que no sabes

Izvođač: Malú ( María Lucía Sánchez Benítez) - Naziv pesme: Lo que no sabes 

Tekst & Prevod: Malú ( María Lucía Sánchez Benítez) - Lo que no sabes Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Malú ( María Lucía Sánchez Benítez)! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo M od Malú ( María Lucía Sánchez Benítez) i pogledajte koje još pesme imamo od Malú ( María Lucía Sánchez Benítez) u našoj arhivi, kao što je Lo que no sabes.

ORIGINAL

Vida mía en este frío papel respiran palabras que se ahogaban en mi alma y lo se
hace mucho no te digo lo que siento que aun te miro y se detiene el tiempo,
que te quiero y no hay nadie como tu
Vida mía, llevo días pensando contando mi suerte infinita de tenerte y lo se,
Un amor así no vive de palabras porque la suerte aquí es moneda de dos caras y me
siento entre la espada y la pared,
lo que no sabes es que hay un brillo
diferente en tu mirada
que dejas huellas de otro aroma en nuestra almohada y que
por dentro me voy muriendo cuando me dices mi amor como si nada  vida mía en este frío papel, se derraman mis palabras para siempre, y tal vez
hoy me toca ser a mi quien se lamenta, fui una ausente estando aquí sin darme
cuenta y por eso hoy te tengo que decir  lo que no sabes es que hay un brillo diferente en tu mirada
que dejas huellas de otro aroma en nuestra almohada
y que por dentro me voy muriendo cuando me dices mi
amor como si nada , lo que no sabes es que conozco la razón de tus retrasos y
es que te he visto ser feliz en otros brazos y es el silencio el enemigo que ha
llenado nuestro espacio  lo que no sabes es que estoy pensando tal vez callarme para siempre, pero aun
así jamás podré olvidar
Porque no sabes cuanto.. porque te quise tanto
por que jamás podré olvidar
lo que no sabes es que conozco la razón de tus retrasos y es que
te visto ser feliz en otros brazos y es el silencio el enemigo que ha llenado
nuestro espacio
... lo que no sabes... 

PREVOD

Zivote moj na ovom hladnom papiru, disu se reci koje se dave u mojoj dusi i znam,
vec dugo ti nisam rekla ono sto osecam, jos uvek te gledam i zaustavi se vreme,
da te volim i nema vise nikoga poput tebe.
Zivote moj, vec danima razmisljam, racunajuci na moju beskonacnu srecu sto te imam i znam,
jedna takva ljubav ne zivi od reci, zato sto sreca ovde je
novcic sa dva lica,
i ja se osecam izmedju ledja i zida.
Ono sto ne znas je da imas odsjaj
drugaciji u tvom pogledu,
da ostavljas tragove drugog mirisa na nasem jastuku i da
iznutra umirem, kada mi kazes moja ljubavi kao da nije
nista. Zivote moj na ovom hladnom papiru, prosipaju se moje reci
zauvek, i mozda
danas je na mene red da se zalim, bila sam odsutna,
a bila sam ovde i nisam
primetila i zbog toga danas ti moram reci. Ono sto ne znas je da imas odsjaj drugaciji u tvom pogledu,
da ostavljas tragove drugog mirisa na nasem jastuku
i da iznutra umirem, kada mi kazes moja ljubavi kao da nije
nista, ono sto ne znas je da poznajem razlog tvojih
zakasnjenja i
videla sam te srecnog u drugom zagrljaju i tisina je
neprijatelj
koja je ispunila nas prostor. Ono sto ne znas je da mislim da mozda cutim
zauvek, ali jos uvek
tako necu moci nikada da zaboravim.
Zato sto ne znas koliko... Zato sto sam te volela toliko,
zato sto nikada necu moci da zaboravim.
Ono sto ne znas je da poznajem razlog tvojih zakasnjenja,
i videla sam te
srecnog u drugom zagrljaju i tisina je neprijatelj koja je
ispunila
nas prostor.
... Ono sto ne znas... 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com