PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • M
  • »
  • Malú ( María Lucía Sánchez Benítez) – Oye

Izvođač: Malú ( María Lucía Sánchez Benítez) - Naziv pesme: Oye 

Tekst & Prevod: Malú ( María Lucía Sánchez Benítez) - Oye Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Malú ( María Lucía Sánchez Benítez)! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo M od Malú ( María Lucía Sánchez Benítez) i pogledajte koje još pesme imamo od Malú ( María Lucía Sánchez Benítez) u našoj arhivi, kao što je Oye.

ORIGINAL

Oye, te echo de menos
No sabes cuánta gente, preguntan inocentes por ti
Oye, sé que estás escuchando
Aún lo sigo intentando
Me busco en el desastre que fui
Cuántas veces me pregunto cuál hubiera sido el rumbo
cuál sería la ciudad Que me veo hablando sola
y aun así quiero excusarme
y me cuesta más creerme toda la verdad No sé encajar que ningún tren traiga tu abrazo
No sé esperar en el andén de este desorden
Puedo saber, puedo entender y reencontrarme
pero tu boca está en la piel de cualquier nombre
Sigo sintiendo el fuerte impulso de llamarte
sigo temblando, como quien hace y deshace
el amar y el desarmarse
El amar y el desarmarse Oye, cómo te encuentras
Yo, siéndote sincera, no he podido siquiera
quitar las fotos
Oye, es que después de tanto
de ser abrigo y frío
de habernos aprendido a amar
me has sabido a tantos sueños
te he besado tantos miedos
hemos visto tanto mar… Que me veo hablando sola
y aun así quiero excusarme
y me cuesta más creerme toda la verdad No sé encajar que ningún tren traiga tu abrazo
No sé esperar en el andén de este desorden
Puedo saber, puedo entender y reencontrarme
pero tu boca está en la piel de cualquier nombre
Sigo sintiendo el fuerte impulso de llamarte
sigo temblando, como quien hace y deshace
el amar y el desarmarse  No sé encajar que ningún tren traiga tu abrazo
No sé esperar en el andén de este desorden
Puedo saber, puedo entender y reencontrarme
pero tu boca está en la piel de cualquier nombre
Sigo sintiendo el fuerte impulso de llamarte
sigo temblando, como quien hace y deshace
el amar y el desarmarse
El amar y el desarmarse 

PREVOD

Слушај, недостајао си ми,
не знаш колико људи питају недужне због тебе.
Слушај, знам да слушаш,
још увек покушавам,
тражим се у нереду који сам била.
Колико пута се питам који би био правац,
који би био град? Да видим се да причам сама
и чак тако желим да се извиним
и још теже ми је да верујем целој истини. Не знам да прихватим да ниједан воз неће донети твој загрљај,
не знам да чекам на платформи овог нереда,
могу да знам, могу да разумем и да се пронађем,
али твоје усне су на кожи сваког имена.
И даље осећам јак импулс да те зовем,
и даље дрхтим као неко ко ради и уништава
љубав и разоружање.
Љубав и разоружање. Слушај, како си?
Ја бићу ти искрена, нисам чак ни могла
да склоним слике.
Слушај, јер након толико
топлоте и хладноће
да смо научили да волимо.
Познавао си ми толико снова,
љубила сам ти толико страхова,
видели смо толико мора... Да видим се да причам сама
и чак тако желим да се извиним
и још теже ми је да верујем целој истини. Не знам да прихватим да ниједан воз неће донети твој загрљај,
не знам да чекам на платформи овог нереда,
могу да знам, могу да разумем и да се пронађем,
али твоје усне су на кожи сваког имена.
И даље осећам јак импулс да те зовем,
и даље дрхтим као неко ко ради и уништава
љубав и разоружање. Не знам да прихватим да ниједан воз неће донети твој загрљај,
не знам да чекам на платформи овог нереда,
могу да знам, могу да разумем и да се пронађем,
али твоје усне су на кожи сваког имена.
И даље осећам јак импулс да те зовем,
и даље дрхтим као неко ко ради и уништава
љубав и разоружање.
Љубав и разоружање. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com