PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • M
  • »
  • Malú ( María Lucía Sánchez Benítez) – Si estoy loca

Izvođač: Malú ( María Lucía Sánchez Benítez) - Naziv pesme: Si estoy loca 

Tekst & Prevod: Malú ( María Lucía Sánchez Benítez) - Si estoy loca Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Malú ( María Lucía Sánchez Benítez)! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo M od Malú ( María Lucía Sánchez Benítez) i pogledajte koje još pesme imamo od Malú ( María Lucía Sánchez Benítez) u našoj arhivi, kao što je Si estoy loca.

ORIGINAL

Sé que estás buscándome en otra piel,
y que olvidaste el valor de ser fiel,
que al fin cruzaste el mar,
aquel que nos quiso dar,
sin darnos jamás la oportunidad Sé que es tarde, que la vida es un tren
que por estúpida he vuelto a perder
que aquí en mi soledad me enfrentaré a la verdad
la que odio más; y me gusta saber
Dime dime dime Si estoy loca, si no te di lo que hoy te da otra
si te hice daño sólo ha sido culpa mía
te quiero y me muero, dime si estoy loca
si es mi castigo verme aquí sola
entre la inmensidad de las olas
te siento tan lejos,
el frío es eterno bajo mi piel
tan amargo y cruel
Te imagino enamorado y feliz
pero el amor hoy se ríe de ti
Por una sola flor abandonaste un jardín
repleto de amapolas para ti dime dime dime Si estoy loca.....
y yo te siento tan lejos
Dime si estoy loca...
si estoy loca 

PREVOD

Znam da me tražiš u drugoj koži
I da si zaboravio vrednost kada je neko veran
Da si na kraju prešao more
Ono koje je htelo da nam da
Nikada ne dajući nam priliku Znam da je kasno, da je život voz
I jer sam glupa ja sam ponovo izgubila
da ovde u mojoj samoći ću se suočiti s istinom
S onom koju najviše mrzim; i htela da znam
Reci mi, reci mi, reci mi Ako sam luda, ako ti ne dam ono što ti danas daje druga
Ako sam te povredila to je moja greška
Volim te i umirem, reci mi ako sam luda
Ako je moja kazna da me vidiš ovde samu
Među ogromnim valovima
Osećam te tako daleko
Hladnoća je večno pod mojom kožom
Tako gorka i okrutna Zamišljam te zaljubljenog i sretnog
Ali danas te ljubav ismeva
Zbog samo jedog cveta napustio si baštu
Pun makova za tebe Reci mi, reci mi, reci mi Ako sam luda, ako ti ne dam ono što ti danas daje druga
Ako sam te povredila to je moja greška
Volim te i umirem, reci mi ako sam luda
Ako je moja kazna da me vidiš ovde samu
Među ogromnim valovima
Osećam te tako daleko
Hladnoća je večno pod mojom kožom
Tako gorka i okrutna Ako sam luda...
I ja te osećam tako daleko
Reci mi ako sam luda...
Ako sam luda 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com