PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • M
  • »
  • Malú ( María Lucía Sánchez Benítez) – Te voy a olvidar

Izvođač: Malú ( María Lucía Sánchez Benítez) - Naziv pesme: Te voy a olvidar 

Tekst & Prevod: Malú ( María Lucía Sánchez Benítez) - Te voy a olvidar Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Malú ( María Lucía Sánchez Benítez)! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo M od Malú ( María Lucía Sánchez Benítez) i pogledajte koje još pesme imamo od Malú ( María Lucía Sánchez Benítez) u našoj arhivi, kao što je Te voy a olvidar.

ORIGINAL

Si te vas a despedir y ya no hay marcha atrás
Si tienes que partir y no te detendrás
No dejes nada aquí, no intentes regresar Si tienes algo que decir, mejor dímelo ya
Que no voy a sufrir, pensando en que te vas
No te voy a extrañar, ni me veras llorar Te juro que aunque duela
Y se desangren hoy mis venas Te voy a olvidar
Te arrancare de mi memoria
Serán los labios de otras bocas
Donde borraré tu historia Te voy a olvidar
Aunque el puñal de tus mentiras
Este quitándome hoy la vida
Te lo juro que es verdad
Que te voy a olvidar Si tienes algo que decir, mejor dímelo ya
Que no voy a sufrir, pensando en que te vas
No te voy a extrañar, ni me veras llorar Te juro que aunque duela
Y se desangren hoy mis venas Te voy a olvidar
Te arrancare de mi memoria
Serán los labios de otras bocas
Donde borraré tu historia. Te voy a olvidar
Aunque el puñal de tus mentiras
Este quitándome hoy la vida
Te lo juro que es verdad
Que te voy a olvidar. Que te voy a borrar
Para siempre de mi memoria
Y aunque tenga que llorar
Yo te tengo que olvidar... Te voy a olvidar
Te arrancare de mi memoria
Serán los labios de otras bocas
Donde borraré tu historia Te voy a olvidar
Aunque el puñal de tus mentiras
Este quitándome hoy la vida
Te lo juro que es verdad
Que te voy a olvidar Este quitándome hoy la vida
Te lo juro que es verdad
Que te voy a olvidar 

PREVOD

Ukoliko ćeš se oprostiti i više nema povratka
Ukoliko moraš da ideš i nećeš se zaustavljati
Ne ostavljaj ništa ovde, ne pokušavaj da se vratiš Ukoliko imaš nešto da kažeš, bolje mi reci odmah
Neću patiti misleći na to da ideš
Nećeš mi nedostajati, niti ćeš me videti kako plačem Kunem ti se da iako boli
I moje vene ostaju bez krvi Zaboraviću te
Izbaciću te iz svojih sećanja
Biće usne drugog
Gde ću izbrisati tvoju istoriju Zaboraviću te
Iako mi bodež tvojih laži
Danas oduzima život
Kunem ti se da je istina
Zaboraviću te Ukoliko imaš nešto da kažeš, bolje mi reci odmah
Neću patiti misleći na to da ideš
Nećeš mi nedostajati, niti ćeš me videti kako plačem Kunem ti se da iako boli
I moje vene ostaju bez krvi Zaboraviću te
Izbaciću te iz svojih sećanja
Biće usne drugog
Gde ću izbrisati tvoju istoriju Zaboraviću te
Iako mi bodež tvojih laži
Danas oduzima život
Kunem ti se da je istina
Da ću te zaboraviti Obrisaću te
Zauvek iz svoga sećanja
I ukoliko treba da plačem
Moram da te zaboravim... Zaboraviću te
Izbaciću te iz svojih sećanja
Biće usne drugog
Gde ću izbrisati tvoju istoriju Zaboraviću te
Iako mi bodež tvojih laži
Danas oduzima život
Kunem ti se da je istina
Da ću te zaboraviti Oduzima mi danas život
Kunem ti se da je istina
Da ću te zaboraviti 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com