PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • M
  • »
  • Maluma ( Juan Luis Londoño Arias) – Duele Tanto

Izvođač: Maluma ( Juan Luis Londoño Arias) - Naziv pesme: Duele Tanto 

Tekst & Prevod: Maluma ( Juan Luis Londoño Arias) - Duele Tanto Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Maluma ( Juan Luis Londoño Arias)! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo M od Maluma ( Juan Luis Londoño Arias) i pogledajte koje još pesme imamo od Maluma ( Juan Luis Londoño Arias) u našoj arhivi, kao što je Duele Tanto.

ORIGINAL

Eres invierno que mantiene el frío y me causa dolor
Talón de Aquiles de mi corazón
Sencillamente tu eres lo triste de esta canción...  Si tu te vas para mi sería lo mejor
Es que a la vez sería lo peor
Porque te quiero aunque este amor me sepa a traición...  Y es que me duele tanto
Es ese el sentimiento que yo ya no aguanto
Mi vida es amargura, tristezas y llanto
No se como explicarlo pero duele tanto eih eh...  Es que me duele tanto
Es ese el sentimiento que yo ya no aguanto
Mi vida es amargura, tristezas y llanto
No se como explicarlo pero duele tanto eih eh...  Aunque pase todo el tiempo jamás olvidaré
Pero te aseguro que en el fondo tratare eih eh ieh...
De seguir mi camino y no contigo  Porque tú, has destrozado toda la ilusión que yo
Había creado juntos para nuestro amor uoh oh oh...
Ahora doy vuelta atrás y enfrento mi destino  Tú! Tan inmune al amor
Yo! Tan adicto al dolor
Que! Me enamoro de alguien
Que no siente lo mismo que siento yo  Es que me duele tanto
Es ese el sentimiento que yo ya no aguanto
Mi vida es amargura, tristezas y llanto
No se como explicarlo pero duele tanto eih eh...  Es que me duele tanto
Es ese el sentimiento que yo ya no aguanto
Mi vida es amargura, tristezas y llanto
No se como explicarlo pero duele tanto eih eh...  (Melodia)  Dilo Maluma!
Porque tu has destrozado toda la ilusión que yo
Había creado juntos para nuestro amor uoh oh...
Ahora doy vuelta atrás y enfrento mi destino  Hay tú! (Hau tú!) Tan inmune al amor
Yo! Tan adicto al dolor
Que! Me enamoro de alguien
Que no siente lo mismo que siento yo  Y es que me duele tanto
Es el sentimiento que yo ya no aguanto
Mi vida es amargura, tristezas y llanto
No se como explicarlo pero duele tanto eih eh...  Es que me duele tanto
Es ese el sentimiento que yo ya no aguanto
Mi vida es amargura, tristezas y llanto
No se como explicarlo pero duele tanto eih eh...  (Oh!, no) Yo soy Maluma, yo soy Maluma baby!
PrettyBoy and DirtyBoy
Pipe Pelaez, un junte para al historia
La música es universal no importa el genero...
Maluma en la casa!
PrettyBoy, DirtyBoy
Desde Colombia para el mundo entero, parceros! 

PREVOD

Ti si zima koja održava hladnoću i stvara mi bol
Ahilova peta mog srca
Jednostavno, ti si ono tužno u ovoj pesmi  Za mene bi bilo najbolje kada bi ti otišla
Ali istovremeno, bilo bi i najgore
Jer te volim iako mi ova ljubav sluti na izdaju... Mnogo me boli
Ovo osećanje više ne mogu da podnesem
Moj život su ogorčenje, tuga i plač
Ne znam kako da objasnim ali mnogo me boli eih, eh... Mnogo me boli
Ovo osećanje više ne mogu da podnesem
Moj život su ogorčenje, tuga i plač
Ne znam kako da objasnim, ali mnogo me boli eih, eh... Koliko god vremena da prođe, nikada neću zaboraviti
Ali te uveravam da ću duboko u sebi pokušati eih, eh ieh...
Da nastavim svoj put, ali ne sa tobom  Jer si ti uništila sve iluzije koje sam
Stvorio za našu ljubav ouh oh oh...
Sada se okrećem nazad i suočavam se sa sudbinom  Ti! Tako imuna na ljubav
Ja! Tako zavistan od boli
Šta! Zaljubljujem se u nekog
Ko ne oseća isto što i ja  Mnogo me boli
Ovo osećanje više ne mogu da podnesem
Moj život su ogorčenje, tuga i plač
Ne znam kako da objasnim ali mnogo me boli eih, eh... Mnogo me boli
Ovo osećanje više ne mogu da podnesem
Moj život su ogorčenje, tuga i plač
Ne znam kako da objasnim ali mnogo me boli eih, eh... (Melodija) Reci Maluma!
Jer si ti uništila sve iluzije koje sam
Stvorio za našu ljubav ouh oh oh...
Sada se okrećem nazad i suočavam se sa sudbinom  Hej ti! (Hej ti!) Tako imuna na ljubav
Ja! Tako zavistan od boli
Šta! Zaljubljujem se u nekog
Ko ne oseća isto što i ja  Mnogo me boli
Ovo osećanje više ne mogu da podnesem
Moj život su ogorčenje, tuga i plač
Ne znam kako da objasnim ali mnogo me boli eih, eh... Mnogo me boli
Ovo osećanje više ne mogu da podnesem
Moj život su ogorčenje, tuga i plač
Ne znam kako da objasnim ali mnogo me boli eih, eh... (Oh! ne) Ja sam Maluma, ja sam Maluma baby!
PrettyBoy and DirtyBoy
Pipe Pelaez, istorijski sastav
Muzika je univerzalna, nije bitan pol...
Maluma u kući!
PrettyBoy, DirtyBoy
Od Kolumbije za ceo svet, prijateljima! 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2020 - Prevod24.com