PREVOD24.COM

Izvođač: Maná - Naziv pesme: Mi verdad 

Tekst & Prevod: Maná - Mi verdad Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Maná! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo M od Maná i pogledajte koje još pesme imamo od Maná u našoj arhivi, kao što je Mi verdad.

ORIGINAL

Hay mentiras en los labios,
Hay mentiras en la piel, qué dolor.
Hay mentiras, hay amantes
Que por instantes de placer
Ponen su vida a temblar. Hay mentiras compasivas,
Hay mentiras por piedad
Que no quieren lastimar.
Hay mentiras que nos hieren
De verdad ay, ay, ay. Hay engaños que por años
Ocultaron la verdad,
Haciendo mucho daño.
Ay, yo me voy a refugiar
A la tierra de tu amor, mi verdad. Tú eres mi amor, mi alegría,
La verdad de mi vida,
Mi bebé que me salta a los brazos de prisa,
Tú eres mi refugio y mi verdad.
Tú eres mi amor, mi alegría,
La verdad de mi vida,
Mi bebé que calma el alma con risas,
Tú eres mi refugio y mi verdad. Hay mentira en la mirada,
Hay mentiras en la piel, dibujadas.
Hay mentiras, hay amantes
Que por instantes de placer
Ponen su vida a temblar. Hay doctrinas y oradores,
Dictadores sin piedad
Que gobiernan sin verdad.
Y hay mentiras en los diarios
En las redes y en el bar, ay, ay, ay. Hay engaños que por años
Ocultaron la verdad,
Hiriendo de dolor.
Ay, yo me voy a refugiar
Al oasis de tu amor. Tú eres mi amor, mi alegría,
La verdad de mi vida,
Mi bebé que me salta a los brazos de prisa,
Tú eres mi refugio y mi verdad.
Tú eres mi amor, mi alegría,
La verdad de mi vida,
Mi bebé que me calma el alma con risas,
Tú eres mi refugio y mi verdad. En un mundo tan irreal
No sé qué creer.
Y, amor, sé que tú eres mi verdad, eres mi verdad. Tú eres la luz de mi vida,
Tú eres la voz que me calma,
Tú eres la lluvia de mi alma
Y eres toda mi verdad. Tú eres la luz de mi vida,
Tú eres la voz que me calma,
Tú eres la lluvia de mi alma
Y eres toda mi verdad.
Eres toda mi verdad. 

PREVOD

Ima laži na usnama
Ima laži na koži
Kakav bol!
Ima laži,ima ljubavnika
koji za trenutke zadovoljstva
stave svoj život u zadrhtaj
Ima saosjećajnih laži,ima laži zbog milosti
Koje ne žele povrijediti
Ima laži koje nas istinski povređuju
Ay,ay,ay
I ima prevara koje su godinama
Skrivale istinu
povredivši mnogo
Ay,ja ću se skloniti
U zemlju tvoje ljubavi
Moja istina Ti si moja ljubav,moja radost
istina mog života
Beba koja uskače
u zagrljaj žurno
Ti si moje utočište i moja istina
Ti si moja ljubav,moja radost
istina mog života
Beba koja mi umiruje
dušu osmjesima
Ti si moje utočište i moja istina Ima laži u pogledu
Ima nacrtanih laži na koži
Ima laži,ima ljubavnika
koji za trenutke zadovoljstva
stave svoj život u zadrhtaj
Ima doktrina i govornika
Diktatora bez milosti
koji vladaju bez istine
I ima laži u novinama,
na društvenim mrežama i u kafiću
Ay,ay,ay
I ima prevara koje su godinama
Skrivale istinu povređujući bolno
Ay
Ja ću se skloniti u oazu tvoje ljubavi Ti si moja ljubav,moja radost
istina mog života
Beba koja uskače
u zagrljaj žurno
Ti si moje utočište i moja istina
Oh,da!
Ti si moja ljubav,moja radost
istina mog života
Beba koja mi umiruje
dušu osmjesima
Ti si moje utočište i moja istina U takvom nestvarnom svijetu
Ne znam u šta da povjerujem
Seeeeoooooo
I ljubavi,
Znam da si ti moja istina
Moja si istina Ti si svjetlost mog života
Ti si glas koji me umiruje
Ti si kiša moje duše
I sva moja istina
Ti si svjetlost mog života
Ti si glas koji me umiruje
Ti si kiša moje duše
I sva moja istina
I sva moja istina 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© Copyright 2020 - Prevod24.com