PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • M
  • »
  • Måneskin – Le parole lontane

Izvođač: Måneskin - Naziv pesme: Le parole lontane 

Tekst & Prevod: Måneskin - Le parole lontane Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Måneskin! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo M od Måneskin i pogledajte koje još pesme imamo od Måneskin u našoj arhivi, kao što je Le parole lontane.

ORIGINAL

Come l'aria mi respirerai
il giorno che ti nasconderò
dentro frasi che non sentirai
che l'errore tuo è stato amarmi come se
domani il mondo fosse uguale a com'era ieri  Adesso lasciami credere che questo sia reale
che sento l'ansia che sale, bevo le lacrime amare
ti prego lasciami perdere dentro l'acqua del mare
che le parole lontane giuro le voglio urlare  Perché ti sento lontana, lontana da me
perché ti sento lontana, lontana da me
perché ti sento lontana, lontana da me
perché ti sento lontana da me  Il tempo brucerà tutti i fogli che parlan di te
piangerai con me sotto il sole poi diluvierà
per portare via le parole forse inutili
canteremo insieme ma restando muti  Adesso portami a casa che mi spaventa l'inverno e le gambe stanno cedendo
non vedi che ho troppo freddo
Marlena portami a casa che il tuo sorriso è stupendo
ma sai se adesso ti perdo non vedo neanche più un metro  Perché ti sento lontana, lontana da me
perché ti sento lontana, lontana da me
perché ti sento lontana, lontana da me
perché ti sento lontana  Perché ti sento lontana, lontana da me
perché ti sento lontana, lontana da me yeeeh
perché ti sento lontana, lontana da me
perché ti sento lontana da me  E come l'aria mi respirerai
il giorno che ti nasconderò
dentro frasi che non sentirai 

PREVOD

Kao vazduh udahnućeš me
Na dan kad te krijem
U rečenicama koje nećeš čuti
Jer tvoja greška je što si me volela
kao da će sutra biti isto kao danas Pusti me sad da verujem da je ovo stvarno
Jer osećam sve jači nemir, pijem gorke suze
Molim te, pusti me da se izgubim u morskoj vodi
Jer te daleke reči, kunem se, želim da ih vičem  Jer osećam da si daleko, daleko od mene
Jer osećam da si daleko, daleko od mene
Jer osećam da si daleko, daleko od mene
Jer osećam da si daleko od mene Vreme će spaliti sve hartije koje te pominju
Plakaćeš sa mnom pod suncem, a onda će pljuštati kiša
Da odnese sa sobom beskorisne reči
Pevaćemo zajedno, ostajući nemi Odvedi me sad kući, jer me zima plaši i noge mi odustaju
Ne vidiš koliko mi je hladno
Marlena, odvedi me kući jer je tvoj osmeh prelep
Ali znaj da ako te izgubim, neću moći ni korak dalje  Jer osećam da si daleko, daleko od mene
Jer osećam da si daleko, daleko od mene
Jer osećam da si daleko, daleko od mene
Jer osećam da si daleko od mene  Jer osećam da si daleko, daleko od mene
Jer osećam da si daleko, daleko od mene
Jer osećam da si daleko, daleko od mene
Jer osećam da si daleko od mene Kao vazduh udahnućeš me
Na dan kad te krijem
U rečenicama koje nećeš čuti 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© Copyright 2020 - Prevod24.com