PREVOD24.COM

Izvođač: maNga - Naziv pesme: Dursun Zaman 

Tekst & Prevod: maNga - Dursun Zaman Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od maNga! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo m od maNga i pogledajte koje još pesme imamo od maNga u našoj arhivi, kao što je Dursun Zaman.

ORIGINAL

Her sabah doğan güneş
Bir sabah doğmaz oldu
Elleri ellerimden
Kayıp giden yıldız oldu
Gülünce ışık saçan
O gözler yaşla doldu
Ağlama duymaz artık
Bir varmış, bir yok oldu
Giderken bıraktığı
Bütün renkler siyah oldu
Üzülme anla artık
Belki de huzur buldu Dursun zaman, dursun diyorsun da
Oyun değil ki yaşamak
Sen inanmasan da bi' son var anla
Herkese inat Her sabah doğan güneş
Bir sabah doğmaz oldu
Elleri ellerimden
Kayıp giden yıldız oldu
Gülünce ışık saçan
O gözler yaşla doldu
Ağlama dönmez artık
Bir varmış, bir yok oldu
Giderken bıraktığı
Bütün renkler siyah oldu
Üzülme anla artık
Belki de huzur buldu Dursun zaman, dursun diyorsun da
Oyun değil ki yaşamak
Sen inanmasan da bi' son var anla
Herkese inat Duysun seni, dönsün diyorsun da
Oyun değil ki yaşamak
Yok bir çaren anla,
Sakın uyanma yıllara inat...  

PREVOD

Sunce koje se svakog jutra rađa jednog jutra
nije izašlo
Ruke koje su se rastale od mojih postale su zvezda
Te oči koje su se smejale i sijale napunile su se suzama
Ne plači, ne čuje te više
Danas te ima, sutra ne
Sve boje koje je ostavila dok je odlazila pretvorile su se u crnu
Ne tuguj već shvati već jednom
Možda je našla mir Nek se vreme zaustavi, nek se vreme zaustavi kažeš
Živeti nije igra
Iako ne veruješ shvati da on ima svoj kraj
Svima u inat Sunce koje se svakog jutra rađa jednog jutra
nije izašlo
Ruke koje su se rastale od mojih postale su zvezda
Te oči koje su se smejale i sijale napunile su se suzama
Ne plači, ne čuje te više
Danas te ima, sutra ne
Sve boje koje je ostavila dok je odlazila pretvorile su se u crnu
Ne tuguj već shvati već jednom
Možda je našla mir Nek se vreme zaustavi, nek se vreme zaustavi kažeš
Živeti nije igra
Iako ne veruješ shvati da on ima svoj kraj
Svima u inat Nek te čuje, nek se vrati kažeš
Živeti nije igra
Shvati, nema rešenja
Ni slučajno nemoj da je budiš, godinama u inat 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© Copyright 2020 - Prevod24.com