PREVOD24.COM

Izvođač: Manu Chao - Naziv pesme: Bongo Bong 

Tekst & Prevod: Manu Chao - Bongo Bong Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Manu Chao! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo M od Manu Chao i pogledajte koje još pesme imamo od Manu Chao u našoj arhivi, kao što je Bongo Bong.

ORIGINAL

Mama was queen of the mambo
Papa was king of the Congo
Deep down in the jungle
I started bangin' my first bongo
Every monkey liked to be
In my place instead of me
Cause I'm the king of bongo baby
I'm the king of bongo bong I went to the big town
Where there is a lot of sound
From the jungle to the city
Looking for a bigger crown
So I play my boogie
For the people of big city
But they don't go crazy
When I'm bangin' on my boogie
I'm the (king of the bongo, king of the bongo bong)
Hear me when I come baby
(King of the bongo, king of the bongo bong) Nobody liked to be in my place instead of me
Cause nobody go crazy when I'm bangin' on my boogie
I'm a king without a crown hanging loose in a big town
But I'm the king of bongo baby I'm the king of bongo bong
(King of the bongo, king of the bongo bong)
Hear me when I come, baby,
(king of the bongo, king of the bongo bong)
Hear me when I come They say that I'm a clown
Making too much dirty sound
They say there is no place for little monkey in this town
Nobody'd like to be in my place instead of me
Cause nobody go crazy when I'm bangin' on my boogie
I'm the (king of the bongo, king of the bongo bong)
Hear me when I come baby
(King of the bongo, king of the bongo bong)
Hear me when I come Bangin' on my bongo all that swing belongs to me
I'm so happy there's nobody in my place instead of me
I'm a king without a crown hanging loose in a big town
I'm the king of bongo baby I'm the king of bongo bong
(King of the bongo, king of the bongo bong)
Hear me when I come, baby
(King of the bongo, king of the bongo bong)
Hear me when I come Mama was queen of the mambo
Papa was king of the Congo
Deep down in the jungle
I started bangin' my first bongo
Every monkey liked to be
In my place instead of me
Cause I'm the king of bongo baby
I'm the king of bongo bong
Hear me when I come
Hear me when I come, baby
Hear me when I come Je ne t'aime plus mon amour,
je ne t'aime plus tous les jours. 

PREVOD

Mama je bila kraljica mamba*
Tata je bio kralj Konga
Negde duboko u dzungli
udario sam u svoj prvi bubanj....
Svaki majmun je hteo da bude
na mom mestu
jer ja sam kralj bubnjeva baby,
ja sam kralj bubnjeva! Otisao sam u veliki grad
u kom je sve bucno
iz dzungle u grad
tragajuci za vecom krunom....
I tako ja sviram svoj ritam
ljudima u velikom gradu
ali oni na to ne obracaju paznju....
Kada udaram u svoj bubanj
Ja sam [kralj bubnjeva, kralj bubnjeva]
Obrati paznju
[kralj bubnjeva, kralj bubnjeva] Niko nije hteo da bude na mom mestu
jer niko ne obraca paznju kada udaram u svoj bubanj....
Ja sam kralj bez krune, kradem Bogu dane u velikom gradu*
Ali ja sam kralj bubnjeva baby, ja sam kralj bubnjeva!
[Kralj bubnjeva, kralj bubnjeva]
Obrati paznju, baby
[kralj bubnjeva, kralj bubnjeva]
obrati paznju.... Kazu da sam klovn
koji samo uzasnu buku pravi....
Kazu da u ovom gradu nema mesta za malog majmuna
i da niko ne bi hteo da bude na mom mestu....
Jer niko ne obraca paznju kada udaram u svoj bubanj
Ja sam [kralj bubnjeva, kralj bubnjeva
Obrati paznju
[kralj bubnjeva, kralj bubnjeva]
obrati paznju.... Udaram u svoj bubanj i ja sam taj koji pravi ritam
I srecan sam sto niko nije na mom mestu!
Ja sam kralj bez krune, kradem Bogu dane u velikom gradu
ali ja sam kralj bubnjeva, ja sam kralj bubnjeva
Obrati paznju, baby
[kralj bubnjeva, kralj bubnjeva]
obrati paznju.... Mama je bila kraljica mamba
Tata je bio kralj Konga
Negde duboko u dzungli
udario sam u svoj prvi bubanj....
Svaki majmun je hteo da bude
na mom mestu
jer ja sam kralj bubnjeva baby,
ja sam kralj bubnjeva!
Obrati paznju
obrati paznju, baby
obrati paznju na mene..... 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© Copyright 2020 - Prevod24.com