PREVOD24.COM

Izvođač: Manu Chao - Naziv pesme: Malegria 

Tekst & Prevod: Manu Chao - Malegria Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Manu Chao! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo M od Manu Chao i pogledajte koje još pesme imamo od Manu Chao u našoj arhivi, kao što je Malegria.

ORIGINAL

Por la calle del desengaño
esta mañana yo pase
con malegria otra vez Por la calle del desengaño
mi malegria emborrache
dentro un vasito de jerez cuando tu me hablas... Por la calle del desengaño
mañana paseare
con malegria otra vez Por la calle del desengaño
mi malegria ahogare
dentro un vasito de jerez Cuando tú me hablas… Aliviame, maría, aliviame
dame otro beso de jerez
mañana te lo pagare Tu risa me da risa
tu calor me da valor
dame otro beso de licor Cuando tú me hablas… 

PREVOD

Ulicom razočarenja
ovog jutra idem
sa tugom*ponovo U ulici razočarenja
moja tuga* se napila
u jednoj šolji šerija kada pričaš sa mnom... Ulicom razočarenja
sutra ću hodati
sa tugom* ponovo U ulici razočarenja
moja tuga* će se utopiti
u jednoj šolji šerija kada pričaš sa mnom... Olakšaj mi, maria, olakšaj mi
daj mi još jedan poljubac šerija
sutra ću ti platiti Tvoj smeh čini da se smejem
tvoja toplota mi daje vrednost
daj mi još jedan poljubac likera kada pričaš sa mnom... 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© Copyright 2020 - Prevod24.com