PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • M
  • »
  • Marc Lavoine – Tu m’as renversé

Izvođač: Marc Lavoine - Naziv pesme: Tu m'as renversé 

Tekst & Prevod: Marc Lavoine - Tu m'as renversé Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Marc Lavoine! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo M od Marc Lavoine i pogledajte koje još pesme imamo od Marc Lavoine u našoj arhivi, kao što je Tu m'as renversé.

ORIGINAL

Elle est si jolie, quand elle me touche,
Un midnight-express me traverse. Parfait le parfum, pas dorée la bouche.
Un midnight-express me traverse. On ne me l'enlèvera pas de l'idée,
Elle est la seule idée que j'ai... Elle tient debout, depuis que tu l'as renversée.
Ma vie, je commence à l'aimer. Je tiens debout, depuis que tu m'as renversé.
Debout, depuis que tu m'as renversé. Elle est jolie même à l'envers.
Une lune de miel améliorée. Elle était le printemps l'automne, même de travers.
Une lune de miel aromatisée. On ne me l'enlèvera pas de l'idée.
Elle est la plus belle idée que j'aie. Elle tient debout, depuis que tu l'as renversée,
Ma vie, je commence à l'aimer. Je tiens debout, depuis que tu m'as renversé.
Debout, depuis que tu m'as renversé. Quand je la vois de loin, je doute qu'elle soit à moi,
Mais c'est pourtant vers moi qu'elle vient. Elle tient debout, depuis que tu l'as renversée,
Ma vie, je commence à l'aimer Je tiens debout, depuis que tu m'as renversé.
Debout, depuis que tu m'as renversé. Debout, depuis que tu m'as renversé. 

PREVOD

Ona je tako lepa kada me dotakne,
Ponocni ekspres prodje kroz mene. Savršen parfem, nema zlatnog usta.
Ponocni ekspres prodje kroz mene. Neće me ukloniti od jedne ideje,
Ona je jedina ideja koju imam ... To ima smisla, jer ste sve okrenuli
Moj život, počeo sam da volim. Volim stoji otkad ste me oborili s nogu.
Da stojim, pošto ste me oborili s nogu. Ona je lepa cak I naopako.
Unapredjeni medeni mesec. Bilo je prolećno jesenje, čak i pogrešno.
Aromatizirani medeni mesec. Neće me ukloniti od jedne ideje,
Ona je jedina ideja koju imam ... To ima smisla, jer ste sve okrenuli
Moj život, počeo sam da volim. Volim stoji otkad ste me oborili s nogu.
Da stojim, pošto ste me oborili s nogu. Kad sam je video iz daljine, sumnjao sam da je za mene,
Ali, to je ono sto je doslo po mene. To ima smisla, jer ste sve okrenuli
Moj život, počeo sam da volim. Volim stoji otkad ste me oborili s nogu.
Da stojim, pošto ste me oborili s nogu. Da stojim, pošto ste me oborili s nogu. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© Copyright 2020 - Prevod24.com