PREVOD24.COM

Izvođač: Marco Mengoni - Naziv pesme: Guerriero 

Tekst & Prevod: Marco Mengoni - Guerriero Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Marco Mengoni! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo M od Marco Mengoni i pogledajte koje još pesme imamo od Marco Mengoni u našoj arhivi, kao što je Guerriero.

ORIGINAL

E levo questa spada
Alta verso il cielo
Giuro sarò roccia contro il fuoco e il gelo
Solo sulla cima
Attenderò i predoni
Arriveranno in molti
E solcheranno i mari
Oltre queste mura troverò la gioia
O forse la mia fine comunque sarà gloria E non lotterò mai per un compenso
Lotto per amore, lotterò per questo Io sono un guerriero
veglio quando è notte
Ti difenderò da incubi e tristezze
Ti riparerò da inganni e maldicenze
E ti abbraccerò per darti forza sempre Ti darò certezze contro le paure
Per vedere il mondo oltre quelle alture
Non temere nulla io sarò al tuo fianco
Con il mio mantello asciugherò il tuo pianto E amore il mio grande amore che mi credi
Vinceremo contro tutti e resteremo in piedi
E resterò al tuo fianco fino a che vorrai
Ti difenderò da tutto, non temere mai E amore il mio grande amore che mi credi
Vinceremo contro tutti e resteremo in piedi
E resterò al tuo fianco fino a che vorrai
Ti difenderò da tutto, non temere mai Non temere il drago
Fermerò il suo fuoco
Niente può colpirti dietro questo scudo
Lotterò con forza contro tutto il male
E quando cadrò tu non disperare
Per te io mi rialzerò Io sono un guerriero e troverò le forze
Lungo il tuo cammino
Sarò al tuo fianco mentre
Ti darò riparo contro le tempeste
E ti terrò per mano per scaldarti sempre Attraverseremo insieme questo regno
E attenderò con te la fine dell'inverno
Dalla notte al giorno, da Occidente a Oriente
Io sarò con te e sarò il tuo guerriero E amore il mio grande amore che mi credi
Vinceremo contro tutti e resteremo in piedi
E resterò al tuo fianco fino a che vorrai
Ti difenderò da tutto, non temere mai E amore il mio grande amore che mi credi
Vinceremo contro tutti e resteremo in piedi
E resterò al tuo fianco fino a che vorrai
Ti difenderò da tutto, non temere mai Ci saranno luci accese di speranze
E ti abbraccerò per darti forza sempre Giurò sarò roccia contro il fuoco e il gelo
Veglio su di te, io sono il tuo guerriero 

PREVOD

I dižem ovaj mač
Do neba
Kunem se biću kamen protiv vatre i mraza
Sam na vrhu
držaću razbojnike
Stizaće u velikom broju
I proći će mora
Izvan ovih bedema naći ću radost
Ili možda moj kraj, u svakom slučaju biće i slava I nikada se neću boriti radi nagrade
Borim se za ljubav, boriću se za to Ja sam ratnik
pazim(nadgledam) kada je noć
Braniću te od noćnih mora i tuge
Štitiću te od obmana i ogovaranja
I zagrliću te da bih ti dao snagu uvek Daću ti sigurnost protiv strahova
Da bi videla svet iznad onih zidova
Ne brini ništa ja ću biti pored tebe
Sa mojim plaštom osušiću(obrisaću) tvoj plač I ljubav moja velika ljubav koja mi veruje
Pobedićemo protiv svih i ostaćemo uspravno
I ostaću pored tebe dokle god ti poželiš
Braniću te od svega, nemoj nikad brinuti I ljubav moja velika ljubav koja mi veruje
Pobedićemo protiv svih i ostaćemo uspravno
I ostaću pored tebe dokle god ti poželiš
Braniću te od svega, nemoj nikad brinuti Nemoj se plašiti zmaja
Zaustaviću njegovu vatru
Ništa te ne može pogoditi iza ovog štita
Boriću se svom snagom protiv svakog zla
I kada budem pao ti nemoj očajati
Za tebe ja ustaću Ja sam ratnik i smoći ću snage
Duž tvog puta
Biću pored tebe dok
Ću te štititi protiv oluja
I držaću te za ruku da bih te zauvek ugrejao Proći ćemo zajedno ovo carstvo
I čekaću s tobom kraj zime
Od noći do zore, od Zapada do Istoka
Ja ću biti s tobom i biću tvoj ratnik I ljubav moja velika ljubav koja mi veruje
Pobedićemo protiv svih i ostaćemo uspravno
I ostaću pored tebe dokle god ti poželiš
Braniću te od svega, nemoj nikad brinuti I ljubav moja velika ljubav koja mi veruje
Pobedićemo protiv svih i ostaćemo uspravno
I ostaću pored tebe dokle god ti poželiš
Braniću te od svega, nemoj nikad brinuti Postojaće svetla nade
I zagrliću te da bih ti dao snagu uvek Kunem se biću kamen protiv vatre i mraza
Pazim te, ja sam tvoj ratnik 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© Copyright 2020 - Prevod24.com