PREVOD24.COM

Izvođač: Marco Mengoni - Naziv pesme: La guerra 

Tekst & Prevod: Marco Mengoni - La guerra Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Marco Mengoni! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo M od Marco Mengoni i pogledajte koje još pesme imamo od Marco Mengoni u našoj arhivi, kao što je La guerra.

ORIGINAL

Quanto tempo non lo so
Che non sogno un posto mio
Dove crescere perchè
Forse non si cresce mai Diffidenti e scettici
Sempre pronti e facili
Ad immaginare che
C'è una guerra di città E come gridano
Nessuno resta ad ascoltare
Le storie si attraversano
Non c'è un'immagine
Che arrivi dritta fino al cuore
Ognuno ha dentro e non lo sa Ogni casa è un'isola
Che non ti tradisce mai
Una nave con l'oblò
Nel deserto immobile Le facce aspettano
Ognuna ha solo un po' di sole
Le storie si ripetono
Non c'è un'immagine
Che arrivi dritta fino al cuore
Ognuno ha dentro e non lo sa 

PREVOD

Koliko vremena ne znam
Da ne sanjam jedno svoje mesto
Gde rasti jer
možda se ne odratsa nikada Sumnjivi i skeptični
Uvek spremni i laki
Da zamisle da
Postoji gradski rat I kako vrište
Niko ne ostaje da sluša
Priče se ukrštaju
Nema jedne slike
Koja dolazi direktno do srca
Svako ima unutra i ne zna to Svaka kuća je jedno ostrvo
Koje te ne izdaje nikad
Jedan brod s prozorčićima
U nepokretno pustinji Lica čekaju
Svako ima samo malo sunca
Priče se ponavljaju
Nema jedne slike
Koja dolazi direktno do srca
Svako je ima unutra i ne zna to 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© Copyright 2020 - Prevod24.com