PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • M
  • »
  • Maria Isabel ( María Isabel) – Antes Muerta Que Sencilla

Izvođač: Maria Isabel ( María Isabel) - Naziv pesme: Antes Muerta Que Sencilla 

Tekst & Prevod: Maria Isabel ( María Isabel) - Antes Muerta Que Sencilla Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Maria Isabel ( María Isabel)! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo M od Maria Isabel ( María Isabel) i pogledajte koje još pesme imamo od Maria Isabel ( María Isabel) u našoj arhivi, kao što je Antes Muerta Que Sencilla.

ORIGINAL

El pintalabios, toque de rimel
Moldeador, como una artista de cine
Peluquería, crema hidradante
Y maquillaje. ¡Qué belleza al instante!
Abre la puerta que nos vamos pa'la calle
¡¿Que a quién le importa lo que digan por ahí?! Antes muerta que sencilla,
ay, que sencilla... ay, que sencilla...
Antes muerta que sencilla,
ay, que sencilla... ay, que sencilla... Y la verdad porque somos así
Nos gusta ir a la moda, que nos gusta presumir
Que más nos da que digas tú de mí
De Londres, de Milán, de San Francisco o de París  Y hemos venido a bailar
Para reir y disfrutar
Después de tanto y tanto trabajar
Que a veces las mujeres necesitan
Una poquita, una poquita, una poquita, una poquita libertad  Mucho potaje de "los de antes"
Por eso yo me muevo así, con mucho arte
Y sí algún novio se me pone por delante
Le bailo un rato
Y una gotitas de Chanel número cuatro
Que es más barato
¡¿Que a quién le importa lo que digan por ahí?! Antes muerta que sencilla
ay, que sencilla... ay, que sencilla...
Antes muerta que sencilla,
ay, que sencilla... ay, que sencilla... Y la verdad porque somos así
Nos gusta ir a la moda, que nos gusta presumir
Que más nos da que digas tú de mí
De Londres, de Milán, de San Francisco o de París  Y hemos venido a bailar
Para reir y disfrutar
Después de tanto y tanto estudiar
Que a veces las mujeres necesitan
Una poquita, una poquita, una poqui...  Y hemos venido a bailar
Para reir y disfrutar
Después de tanto y tanto trabajar
Que a veces las mujeres necesitan
Una poquita, una poquita, una poquita, una poquita libertad  Antes muerta que sencilla,
ay, que sencilla... ay, que sencilla...
Antes muerta que sencilla,
ay que sencilla, ay que sencilla 

PREVOD

Ruz za usne, malo maskare,
vikleri, kao da sam glumica sa filma.
Frizeraj, hidratantna krema
I sminka. Kakva lepota odjednom!
Otvaraj vrata jer izlazimo na ulicu,
ma sta je uopšte važno šta će pričati okolo? Radije mrtva nego jednostavna,
aj, jednostavna... aj, jednostavna
Radije mrtva nego jednostavna
aj, jednostavna... aj, jednostavna I zasita smo takve,
volimo modu, volimo da smo u toku
I šta je važno šta ćeš reći o meni,
o Londonu, Milanu, o San Francisku i Parizu I došli smo da igramo,
da se smejemo i uživamo,
posle toliko i toliko posla,
ženama je neophodno,
malo, malo, malo, malo,
slobode Mnogo pozaža "od ranije" (nekad moderne rizure u Španiji),
ali ja to nosim ovako, sa mnogo stila,
i ako mi se neki momčić nacrta preda mnom,
odigram malo za njega.
I nekoliko kapljica Chanel No4
najjeftiniji je,
ma sta je uopšte važno šta će pričati okolo? Radije mrtva nego jednostavna,
aj, jednostavna... aj, jednostavna
Radije mrtva nego jednostavna
aj, jednostavna... aj, jednostavna I zasita smo takve,
volimo modu, volimo da smo u toku
I šta je važno šta ćeš reći o meni,
o Londonu, Milanu, o San Francisku i Parizu I došli smo da igramo,
da se smejemo i uživamo,
posle toliko i toliko učenja,
ženama je neophodno,
malo, malo, malo, ma.... I došli smo da igramo,
da se smejemo i uživamo,
posle toliko i toliko posla,
ženama je neophodno,
malo, malo, malo, malo,
slobode Radije mrtva nego jednostavna,
aj, jednostavna... aj, jednostavna
Radije mrtva nego jednostavna
aj, jednostavna... aj, jednostavna 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com