PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • M
  • »
  • María José ( María José Loyola Anaya) – No soy una Señora

Izvođač: María José ( María José Loyola Anaya) - Naziv pesme: No soy una Señora 

Tekst & Prevod: María José ( María José Loyola Anaya) - No soy una Señora Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od María José ( María José Loyola Anaya)! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo M od María José ( María José Loyola Anaya) i pogledajte koje još pesme imamo od María José ( María José Loyola Anaya) u našoj arhivi, kao što je No soy una Señora.

ORIGINAL

La herida de un hombre
No es una novedad
La gente juzgará
Cruzando opiniones Empiezo otro día
Un par de kilómetros más
Sin horizonte
Sin nadie que le importe
Dejando mis sueños
En el cuarto de cualquier Motel
Con la cara cubierta
Con la vida revuelta Marcaste mi vida
Dejándome olvidada aquí
Sacrificio absurdo
Y como recordarte ahora Coro}
No soy una señora
De una conducta intachable, en la vida
No soy una señora
Luchando y perdiendo la guerra que se hace mi vida Yo creía en tus sentimientos
Y vivía sólo para ti
Preferiste seguir al viento
Sin pensar en mí
Y que triste se sentía
Me usaste como un maniquí
Una horrible aventura
Una historia absurda
Dejé de ser tuya
Fui de otro como fui de ti
Y olvidé como amarte
No quiero recordarte ahora No soy una señora
De una conducta intachable, en la vida
No soy una señora
Luchando y perdiendo la guerra que se hace mi vida
No soy una señora
De una conducta intachable en la vida No soy una señora
De una conducta intachable en la vida
No soy una señora
Luchando y perdiendo la guerra que se hace mi vida
No soy una señora
De una conducta intachable es la vida 

PREVOD

Rana od jednog coveka,
nije novost.
Ljudi ce osudjivati,
suprostavljati se u misljenju. Pocinjem novi dan
nekoliko kilometara vise,
bez horizonta,
bez ikoga koga je briga.
Ostavljam svoje snove,
u sobi bilo kog motela,
sa licem pokrivenim,
sa zivotom pobunjenim. Obelezio si moj zivot,
ostavljajuci me zaboravljenu ovde.
Zrtvenost apsurdna
i kako da te se secam sada. Refren
Nisam jedna dama,
od besprekornog ponasanja u zivotu.
Nisam jedna dama,
boreci se i gubeci rat u koji se pretvara moj zivot. Ja sam verovala u tvoja osecanja
i zivela sam samo za tebe.
Izabrao si da pratis vetar,
a nisi mislio na mene.
I kako sam se tuzno osecala,
iskoristio si me kao lutku,
jedana uzasna avantura,
jedna prica apsurdna.
Prestala sam da budem tvoja,
otisla sam od drugog, kao sto sam otisla od tebe,
i zaboravila sam kako da te volim
ne zelim da te se secam sada. Nisam jedna dama,
od besprekornog ponasanja u zivotu.
Nisam jedna dama,
boreci se i gubeci rat u koji se pretvara moj zivot.
Nisam jedna dama,
od besprekornog ponasanja u zivotu. Nisam jedna dama,
od besprekornog ponasanja u zivotu.
Nisam jedna dama,
boreci se i gubeci rat u koji se pretvara moj zivot.
Nisam jedna dama,
od besprekornog ponasanja u zivotu. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com