PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • M
  • »
  • Maria Teresa Vera – Veinte años

Izvođač: Maria Teresa Vera - Naziv pesme: Veinte años 

Tekst & Prevod: Maria Teresa Vera - Veinte años Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Maria Teresa Vera! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo M od Maria Teresa Vera i pogledajte koje još pesme imamo od Maria Teresa Vera u našoj arhivi, kao što je Veinte años.

ORIGINAL

Qué te importa que te ame
si tú no me quieres ya
El amor que ya ha pasado
no se debe recordar. Fui la ilusión de tu vida
un día lejano ya,
hoy represento el pasado
no me puedo conformar. Si las cosas que uno quiere
se pudieran alcanzar
tú me quisieras lo mismo
que veinte años atrás. Con qué tristeza miramos
un amor que se nos va
es un pedazo del alma
que se arranca sin piedad. 

PREVOD

Šta te briga što te volim
kad mene više ne voliš ti
To je ljubav koje je prošla
zar je nisi zaboravio .  Bila sam iluzija tvog života
Legenda prošlih dana
Danas predstavljam prošlost
Koja se nemože vratiti. Ima jedna stvar koju želim
kad bi se mogla vratiti
da me voliš isto
kao pre dvadeset godina. Kako samo tužno izgleda
ljubav koja je prošla
i ta duša
koja są ponosom žali. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© Copyright 2020 - Prevod24.com