PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • M
  • »
  • Marija Šestić ( Марија Шестић) – Rijeka Bez Imena

Izvođač: Marija Šestić ( Марија Шестић) - Naziv pesme: Rijeka Bez Imena 

Tekst & Prevod: Marija Šestić ( Марија Шестић) - Rijeka Bez Imena Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Marija Šestić ( Марија Шестић)! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo M od Marija Šestić ( Марија Шестић) i pogledajte koje još pesme imamo od Marija Šestić ( Марија Шестић) u našoj arhivi, kao što je Rijeka Bez Imena.

ORIGINAL

Rijekom bez imena kao val
neka krene moja bol
da te nađe ružo svih vjetrova
samo ja staze preko vode znam Dan po dan i noć po noć
ja zidam svoju bol
kao most na riječi za tobom
ko još te voli kao ja
da te u dušu zna tako baš kao ja Tugo, nevjero moja nevoljo
kako da te vratim
da te zagrlim k’o da je prvi put
rijeke suza da ti pozlatim Tugo, nevjero eh da mogu to
ja bih opet s tobom bilo gdje
neka ide bol na moju dušu
što za tobom umire 

PREVOD

Побуна без имена као талас
Нека почне моja бол
да ти нађем ружу свих ветрова
Само ходам кроз воду коју знам Дан за даном и ноћу по ноћу
Ја стварам своју бол
као мост на реч за вас
који те још увек воли као ја
да те познајем у мојој души исто колико и ја Туго, неверо моја невољо
како да те вратим
да те загрли као да је то први пут
реке суза да ти позлатим Туго, неверо ех да могу то
Опет бих био са тобом било где
пусти бол на душу
сто за тобом умире 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© Copyright 2020 - Prevod24.com