PREVOD24.COM

Izvođač: Mehmet Erdem - Naziv pesme: Hakim Bey 

Tekst & Prevod: Mehmet Erdem - Hakim Bey Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Mehmet Erdem! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo M od Mehmet Erdem i pogledajte koje još pesme imamo od Mehmet Erdem u našoj arhivi, kao što je Hakim Bey.

ORIGINAL

Şikayetim var cümle yasaktan
Dillerimi hakim bey bağlasan durmaz
Gelsin jandarma polis karakoldan
Fikrim firarda mapusa sığmaz eyvah
Gün olur yerle yeksan olurum
Gün olur şahım devri devranda
Kanun üstüne kanun yapsalar
Söz uçar yazı iki cihanda eyvah
Sussan olmuyor, susmasan olmaz
Dil dursa hakim bey, tende can durmaz
Yazsan olmuyor, yazmasan olmaz
Kaleme tedbir koma, tek durmaz 

PREVOD

Imam žalbu na zabranu
Ako razumete moj jezik sudijo,
to me ne može zaustaviti
Nek dođu žandarmi, policajci iz stanice
Uh, ideja o bekstvu nije isključena
Jednog dana će me izbaciti sa tog mesta
Jednog dana kad dođe moje vreme
Ako postupe izvan zakona…
Uh, reči će odleteti između ostataka 2 sveta
Ako ćutim-ne ide
Ako ne ćutim-opet ne ide
Sudijo, ako jezik stane duša neće
Ako napšete-neće ići
Ako ne napišete-opet neće ići
Ne zaustavljajte olovku, ona neće stati 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© Copyright 2020 - Prevod24.com