PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • M
  • »
  • Melissa Horn ( Astrid Melissa Edwarda Horn Weitzberg) – Innan jag kände dig

Izvođač: Melissa Horn ( Astrid Melissa Edwarda Horn Weitzberg) - Naziv pesme: Innan jag kände dig 

Tekst & Prevod: Melissa Horn ( Astrid Melissa Edwarda Horn Weitzberg) - Innan jag kände dig Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Melissa Horn ( Astrid Melissa Edwarda Horn Weitzberg)! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo M od Melissa Horn ( Astrid Melissa Edwarda Horn Weitzberg) i pogledajte koje još pesme imamo od Melissa Horn ( Astrid Melissa Edwarda Horn Weitzberg) u našoj arhivi, kao što je Innan jag kände dig.

ORIGINAL

Här blev jag den jag är
Här kommer jag förbli
Här har jag längtat bort
Här har jag känt mig fri
Här har jag blickat framåt
Men ofta tittat ner
Jag är nog inte det du drömmer om
Men jag är det du ser Jag har blivit vald av andra
Det är min hemlighet
Den ena saknar känsla
Den andra ödmjukhet
Dom hade nåt gemensamt
Jag blundade för det
Jag har alltid hållit hårt
om dom jag inte orkat med Jag har skrivit mina regler
Ingen fick ändra på dom
Jag tog första bästa vägen ut
När någon bad mig tänka om
Det kanske kommer kännas
Det rår jag inte för
Jag skulle inte ens vara hälften
utan det jag gör Du har ditt eget facit
för rätt och för fel
Du kanske bär på en massa saker
Jag förstår en liten del
Hade du någon innan
Vill du ha någon sen
Ja, jag vill säga att jag älskar dig
men det är för tidigt än Jag hade slutat prata
Jag var så van och stänga av
Du frågade vem som förstört mig
Och jag gav dig inget svar Jag tog allting för givet
Det var något fel på mig
Jag måste varit någon annan
Innan jag kände dig 

PREVOD

Ovde sam postala ono što jesam
Ovde ću ostati
Ovde sam žudela da odem
Ovde sam se osetila slobodno
Ovde sam gledala napred
Ali često i nazad
Verovatno nisam ona kakvom me sanjaš
Ali ona sam koju vidiš Odabrana sam od drugih
To je moja tajna
Jednima nedostaje osećaja
Drugima poniznosti
Oni su imali nešto zajedničko
Zatvorila sam oči na njih
Uvek sam se čvrsto držala
Za one koje ne mogu da podnesem Napisala sam svoja pravila
Niko ih nije mogao promeniti
Uzela sam prvi, najbolji put za izlaz
Kada me je neko upitao šta mislim o tome
Možda ću početi da osećam
Ne mogu sebi pomoći
Ne bih bila čak ni upola takva
Bez onoga što radim Ti imaš sopstvena rešenja
Za dobro i loše
Možda ćeš nositi mnogo stvari
Razumem mali deo
Jesi li imao neku pre
Želiš li da imaš neku posle
Da, želim da kažem da te volim
Ali još uvek je prerano Prestala sam da pričam
Navikla sam se na to i zaćutala
Pitao si me ko me je uništio
I ja ti nisam odgovorila Sve sam uzela zdravo za gotovo
Nešto je pogrešno u vezi mene
Mora da sam bila neko drugi
Pre nego što sam te upoznala 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© Copyright 2020 - Prevod24.com